Les spectateurs des live shows de 1970 devaient avoir vérifié leurs billets pour Led Zeppelin lorsqu’ils sont arrivés à un live performance donné par les Nobs. Le general public ne s’était pas trompé, car or truck c’était le même groupe. Cependant, le 28 février 1970, Led Zeppelin a dû changer son nom en Nobs pour un concert à Copenhague, au Danemark, afin d’éviter un procès.
Led Zeppelin était menacé d’être poursuivi
Au début des années 1970, Led Zeppelin était en tournée en Europe. Le groupe avait un prochain concert prévu à Copenhague, mais le spectacle a rencontré un problème en raison de son nom. Frau Eva Von Zeppelin, une descendante du comte Ferdinand Von Zeppelin, l’inventeur des dirigeables Zeppelin, a menacé de poursuivre le groupe en justice pour gagner de l’argent avec son nom de famille sans leur authorization.
Le groupe avait déjà traité avec Eva en 1969 lors de leur apparition dans une émission de télévision danoise. Ils l’ont invitée dans les coulisses dans l’espoir de prouver qu’ils étaient des gentlemen polis, mais la rencontre n’a pas été amicale, selon le guitariste Jimmy Web page.
“La première fois que nous avons joué, nous l’avons invitée dans les coulisses pour nous rencontrer, pour voir à quel position nous étions de gentils jeunes garçons”, a déclaré Web page dans une job interview avec Melody Maker. « Nous l’avons calmée, mais en sortant du studio, elle a vu la pochette de notre LP d’un dirigeable en flammes, et elle a explosé ! J’ai dû courir et me cacher. Elle vient de faire sauter son haut.
Alors que Page essayait de jouer gentiment avec Eva, le bassiste John Paul Jones l’a furthermore tard qualifiée de “femme un peu folle”, selon Billboard.
Led Zeppelin a changé son nom pour les Nobs pour une seule nuit
Pour éviter d’éventuelles poursuites judiciaires de la portion de la famille Zeppelin, le manager Peter Grant a décidé que le groupe changerait de nom pour le live performance de Copenhague. Il y avait des spéculations sur le nom et Web page a finalement annoncé que Led Zeppelin deviendrait les Nobs.
“Alors nous nous appellerons les Nobs quand nous irons à Copenhague”, a partagé Site. “Tout cela est absurde.”
Le concert s’est bien déroulé et le community a respecté le groupe pour son sens de l’humour confront à toute la débâcle. Le batteur John Bonham a pensé qu’il serait amusant de voir à quoi le groupe aurait ressemblé s’il avait conservé le nom.
“Personnellement parlant, nous aurions dû continuer en tant que Nobs”, a plaisanté Bonham. “Imaginez à quoi auraient pu ressembler nos pochettes d’album ! ”
Le groupe a-t-il encore joué avec les Nobs ?
Le live performance de Copenhague a été la seule fois où Led Zeppelin s’est produit en tant que Nobs, mais ce n’était pas la seule fois où le groupe s’est amusé avec leur nom. Selon l’auteur Roy Carr, le groupe a vendu des t-shirts qui disaient “Red Zeppelin” à propos de la prononciation de leur nom par un maître de cérémonie japonais lors d’une tournée au Japon. Ces chemises sont très dépassées par rapport aux normes d’aujourd’hui, mais le groupe aimait se moquer d’eux-mêmes.
Les lovers de l’époque pensaient que la cascade de Nobs était hilarante et rendait Eva Von Zeppelin furthermore absurde. Le reste de la tournée européenne a été un succès, et les grandes foules n’ont propulsé la popularité du groupe que dans les années 1970.