Melissa Blackhair n’a pas hâte d’avancer dimanche.
«Je le redoute. Je ne veux tout simplement pas voir à quel point nous devons nous adapter », a déclaré Blackhair alors qu’elle était assise dans son bureau à domicile à Tuba City dans la nation Navajo, la seule région de l’Arizona qui suit l’heure d’été. Son mari travaillant la semaine à Phoenix, leurs horloges varient.
« Chez nous, tout est réglé à l’heure d’été. C’est en quelque sorte un inconvénient parce que je dois me rappeler quelle voiture roule de jour et laquelle est à l’heure standard », a-t-elle déclaré. « Mon mari ne changera pas notre séjour dans notre appartement (à Phoenix). »
Ceux qui vivent dans la partie Arizona de la nation Navajo – la plus grande réserve amérindienne des États-Unis – subissent des calculs hallucinants de mars à novembre.
La nation Navajo, qui s’étend également jusqu’à l’Utah et au Nouveau-Mexique, réinitialisera son horloge une heure plus tard, bien qu’elle soit située entre deux territoires qui restent à l’heure standard : le reste de l’Arizona et la réserve Hopi voisine.
Cela s’explique par une situation particulièrement unique dans la réserve Hopi, qui est enclavée au sein de la nation Navajo et qui fonctionne à l’heure standard toute l’année. Un tronçon de US 160 à Tuba City constitue la frontière de facto entre les deux réserves et les deux fuseaux horaires.
Reva Hoover, directrice de longue date du supermarché Bashas le long de l’US 160 du côté Navajo, affirme que la journée de dimanche sera inévitablement chaotique. Malgré l’affichage de rappels dans les vestiaires, les employés qui vivent dans les deux réserves arriveront probablement en retard.
Les touristes ne le savent peut-être pas. Les clients séjournant au Moenkopi Legacy Inn & Suites du côté Hopi de l’autre côté de la rue qui entrent dans l’épicerie à ce qu’ils pensent être 20h30 n’auraient que 30 minutes pour faire leurs courses avant la fermeture, a déclaré Hoover.
/p>
« En réalité, ce serait probablement beaucoup plus facile pour tout le monde si nous restions tous à la même heure. Mais je le considère comme unique », a déclaré Hoover. « Où d’autre peux-tu dire ça ? « Oh, ils sont à une heure différente de l’autre côté de la rue. » »
Deannethea Long, la directrice générale de l’hôtel, reconnaît que c’est un sujet de discussion intéressant avec les clients. L’hôtel, qui est à l’heure standard, fait de petites choses comme avoir une horloge murale par fuseau horaire dans le hall.
« Nous avons des avis dans les chambres pour savoir quand les magasins ferment, en comprenant vos fuseaux horaires. Nous l’expliquons également à la réception. Cela peut devenir très déroutant », a déclaré Long.
Kimberly Humetewa vit du côté Hopi à Moenkopi, mais ses enfants vont à l’école et participent à d’autres événements du côté Navajo. Le changement d’heure est dur pour eux, dit-elle. Ils doivent se lever plus tôt et elle doit s’arrêter et calculer l’heure pour presque tout.
La plupart des services essentiels – le bureau de poste, l’épicerie, le seul hôpital de Tuba City – se trouvent de l’autre côté de l’autoroute, où tout se fera à l’heure d’été.
« Comme tout est de ce côté, tout le monde change l’heure contrairement à nous dans la réserve Hopi », a déclaré Humetewa. « C’est un peu difficile, mais parfois nous parvenons à y faire face. »
Le changement d’heure imprègne la vie professionnelle et familiale de Blackhair. Le graphiste conseille souvent aux clients de préciser sur les annonces ou les invitations le fuseau horaire reconnu par l’événement. Elle doit également s’assurer qu’elle n’est pas en retard à ses rendez-vous médicaux à Flagstaff, en Arizona, qui ne fait partie de la réserve d’aucune des deux tribus.
Une fois, elle a mal calculé quand partir pour le match de football de son fils dans la réserve Hopi et est arrivée quand le match était terminé. La maison de sa belle-mère est à 800 mètres mais à un fuseau horaire. Ainsi, pendant les mois où Blackhair passe à l’heure d’été, sa famille ne lui rend pas visite longtemps les soirs d’école.
/p>
/p>
« Une fois que nous commençons à regarder l’horloge des gens, nous pensons simplement ‘OK, il est 7 heures, mais il est en réalité 20 heures chez nous le soir' », a déclaré Blackhair, ajoutant que la famille ne va pas plus loin. le côté Hopi les soirs d’école à l’heure d’été.
La distorsion temporelle a également alimenté des sentiments antisociaux persistants depuis la fermeture des Navajo et des Hopi pendant la pandémie de coronavirus. Si l’organisateur d’un événement ne précise pas dans quel fuseau horaire il se déroule, Blackhair préférerait ne pas y aller.
« Depuis la pandémie, nous sommes en quelque sorte restés coincés entre nous », a déclaré Blackhair. « C’est beaucoup plus facile de rester à la maison. »
Les législateurs de l’Arizona ont adopté une loi en 1968 renforçant l’heure standard après que le gouvernement fédéral ait tenté de faire de l’heure d’été la norme à l’échelle nationale. L’Arizona a essayé l’heure d’été l’année précédente. Les résidents vivant dans la chaleur étouffante de l’été se sont plaints de devoir attendre une heure supplémentaire d’ensoleillement. L’Arizona et Hawaï ne changent pas d’heure.
/p>
En revanche, le Conseil tribal Navajo – aujourd’hui le Conseil de la nation Navajo – a publié une résolution en mars de la même année proclamant que la réserve suivrait l’exemple du gouvernement américain. La résolution originale note que cela éviterait toute confusion, même dans des zones situées dans d’autres États. De plus, une heure de jour supplémentaire en été « sera d’un grand bénéfice pour le peuple Navajo ».
Une autre couche à l’alternance des fuseaux horaires est une poche à l’extrémité sud de la réserve Hopi qui est la nation Navajo. En parcourant plus de 258 kilomètres du nord de l’Arizona à Tuba City et des allers-retours de Hopi à Navajo, les résidents et les touristes pouvaient traverser plusieurs fuseaux horaires.
La configuration des réserves est due, en partie, à un conflit foncier qui a duré des décennies entre les tribus. À un moment donné, le gouvernement fédéral a imposé une interdiction de construction d’une durée de 50 ans sur les terres que les deux tribus revendiquaient comme étant les leurs.
La proximité des Navajo et des Hopi fait qu’il est difficile pour les deux tribus d’éviter toute association. Pourtant, il y a un sentiment constant de David et Goliath entre eux. Alors que Navajo est la plus grande réserve amérindienne des États-Unis – plus grande que 10 États américains – les Hopi sont petits avec des villages qui sont les plus anciens, continuellement habités parmi les 574 tribus reconnues par le gouvernement fédéral.
/p>
Comme les épiceries, une tribu peut offrir des services de base aux membres de l’autre.
Hopi Telecommunications compte 1 200 clients Internet et téléphonie, dont 200 à 300 Navajos. Il peut être frustrant pour les clients Navajo en heure d’été d’attendre plus longtemps pour signaler une panne parce que le fournisseur n’est pas encore ouvert, a déclaré Carroll Onsae, président et directeur général.
Au cours des prochains mois, les réunions d’affaires se résument toujours à « l’heure Hopi » ou à « l’heure Navajo ». Mais il le prend avec calme.
« Une heure de différence n’est pas trop gênante », a déclaré Onsae.
Il a cependant des amis Hopi qui travaillent sur la nation Navajo et ne sont pas très enthousiastes à l’égard de la situation. Pendant une partie de l’année, c’est presque comme s’ils étaient de toute façon obligés de passer à l’heure d’été.
Des résidents comme Blackhair soutiendraient la nation Navajo en supprimant l’heure d’été. Elle dit avoir entendu des rumeurs sur cette possibilité il y a quelques années et avoir été déçue que rien ne se soit concrétisé.
« Nous n’avons vraiment pas l’impression que cela accomplit quoi que ce soit en avançant d’une heure », a déclaré Blackhair. « C’est comme passer des lignes téléphoniques fixes aux téléphones mobiles. Cet avancement devait avoir lieu. Nous vivons à une époque où il est désormais nécessaire de passer de l’heure d’été.
___
Elle est basée à Phoenix et couvrait auparavant l’actualité du Sud-Ouest.
