Factors FORTS DES Posts
- Matt Damon et Leonardo DiCaprio ont travaillé avec Jack Nicholson sur The Departed
- Nicholson a pris Leo au dépourvu en tirant une arme dans une scène
- La star de Good Will Searching admet qu’il n’avait « aucune idée » de ce que Nicholson allait faire d’une scène à l’autre
Matt Damon et Leonardo DiCaprio faisaient partie d’un casting de stars dans le drame policier de Martin Scorsese The Departed. Les deux lauréats des Oscars n’étaient même pas les plus grands noms du film – cet honneur revient à Jack Nicholson. Selon Damon, Nicholson était si imprévisible que lui et DiCaprio étaient comme un « cerf dans les phares » tout en travaillant avec la mégastar.
Jack Nicholson a surpris Leonardo DiCaprio et Martin Scorsese quand il a sorti une arme
Une scène célèbre de The Departed mettait en vedette le chef de la mafia de Nicholson, Frank Costello, et Billy Costigan de DiCaprio, discutant d’un « rat qui ronge et qui fait ses dents ». Pendant la rencontre, DiCaprio a l’air vraiment abasourdi. Et il y a une bonne raison.
Dans le livre Discussions With Scorsese de Richard Schnickel, le réalisateur a révélé que Nicholson avait décidé de rendre la scène « furthermore intensive » à son insu.
« La première selected que Jack a faite a été de renifler le verre et de dire : » Je sens un rat « … Et puis il a pointé une arme sur lui », se souvient Scorsese. « Il ne m’a pas dit qu’il avait une arme. C’était génial… nous en avons retiré beaucoup, mais la réaction de Leo est en temps réel… J’ai encore des frissons… C’est tellement réel pour moi.
Matt Damon et Leonardo DiCaprio étaient comme un « cerf dans les phares » travaillant avec Jack Nicholson
En repensant à The Departed, Damon dit que lui et DiCaprio ont eu du mal à suivre la légende du jeu d’acteur. Selon Closer Weekly, Damon dit que Nicholson était si imprévisible que souvent lui et DiCaprio ne savaient pas remark réagir experience à lui dans une scène.
« Leo et moi sommes comme un cerf dans les phares dans beaucoup de ces scènes avec lui, parce que nous n’avons aucune idée de ce que ce gars va faire », a révélé Damon.
Matt Damon parle de la réécriture par Jack Nicholson d’une scène de « The Departed »
Au cours d’une première scène de The Departed, Costello de Nicholson donne un cours à Colin Sullivan de Damon lorsque le movie coupe l’un des meurtres de Costello. Les téléspectateurs voient Costello sur une plage, tirant sur une femme par derrière. Ensuite, Costello dit à son partenaire – joué par Ray Winstone – « Elle est tombée drôle. »
La ligne était tordue, c’est sûr. Mais selon Damon, la réécriture de Nicholson l’a laissé presque sans voix. Il a expliqué sur le podcast WTF de Marc Maron que la scène faisait un huitième de site et qu’elle disait simplement « Costello exécute un homme agenouillé dans le marais ».
« C’est tout ce qu’il a dit », a expliqué Damon. « Jack était tellement excité et a dit [to me], ‘Attendez d’entendre ce que j’ai fait.’ Il dit: ‘Eh bien, c’était un huitième de page’, et il dit: ‘J’ai déjà vu ça auparavant, alors ce que j’ai fait, c’est que j’en ai fait une femme… et j’ai mis Ray [Winstone] dans la scène avec moi.
Jack Nicholson voulait que Martin Scorsese fasse tourner la caméra
Damon a continué avec son histoire, disant que Nicholson voulait prolonger la scène pour montrer à quel point son personnage était sinistre. Damon admet qu’il a été tellement choqué par ce que sa co-star lui disait que sa seule réaction a été « Jésus ! «
« [Nicholson] s’en va… Je lui tire une balle dans la nuque et elle tombe. Maintenant, vous pouvez terminer la scène là, mais si vous continuez à tourner la caméra, je me tourne vers Ray et je dis: « Bon sang, elle est tombée drôle. » Maintenant, c’est une ligne très sinistre. Cela suggère que je l’ai déjà fait. Il y a une façon dont les gens tombent », se souvient Damon.
Matt Damon dit que Jack Nicholson avait in addition d’idées pour la scène
« Maintenant, vous pouvez terminer la scène là-bas, mais si vous maintenez la caméra en marche, Ray révèle une hache qu’il tient dans son dos. Il va la couper en morceaux. Alors Ray start à avancer… Maintenant, vous pouvez terminer la scène là-bas, mais si vous laissez la caméra tourner, je dis: « Attends, je pense que je veux la baiser à nouveau. » Maintenant, c’est une ligne très sinistre.
Mais Nicholson n’avait pas fini. Il a dit à Damon que s’ils laissaient tourner la caméra, Ray pourrait jeter un œil à Frank. Et après une longue pause, le personnage dit « Ahhhh ! » comme s’il l’avait. La dernière idée de Nicholson pour la scène était que Ray dise à Frank : « Francis, tu devrais vraiment voir quelqu’un. »
The Departed est disponible à la spot sur Amazon Key Video clip et YouTube.
