Rusty Goffe, l’un des Oompa Loompa du film Willy Wonka et la Chocolateriea levé le voile sur les coulisses de la fameuse rivière de chocolat, bien loin de l’image gourmande que le long-métrage de 1971 a gravée dans les mémoires. À 77 ans, il vient d’annoncer sa retraite d’acteur, après avoir participé à Wonka : The Golden Ticket, la nouvelle adaptation diffusée sur Netflix le mois dernier.
- Rusty Goffe a révélé que la rivière de chocolat du premier film était faite d'eau sale avec des déchets.
- La nouvelle version présente une vraie rivière de chocolat, bien plus propre et appétissante.
- Il a ressenti la présence des anciens acteurs grâce à l'intelligence artificielle, notamment Gene Wilder.
- Goffe quitte sa carrière après deux films dans le même univers, en soulignant les changements dans les costumes.
Lorsqu’il a foulé le plateau de la production Netflix, Rusty Goffe a eu du mal à croire au changement d’odeur par rapport à l’original.
Dans un entretien accordé au Daily Mailil se souvient d’un tournage bien plus rugueux à l’époque. « Il y a 55 ans, ce n’était que de l’eau sale. L’équipe y jetait des mégots de cigarette et des bouts de vieux scénario.
Ensuite, ils y ont versé du vrai sucre et de la vraie crème. »
Le résultat ne tardait pas à se dégrader. « Après quelques jours sous les projecteurs brûlants, tout se mettait à sentir horriblement mauvais.
Dans la nouvelle version, c’était vraiment une belle rivière de chocolat. » Parmi les Oompa Loompa du film de 1971, seuls Goffe et Albert Wilkinson, âgé de 88 ans, sont encore en vie.
Le fantôme de Gene Wilder sur le plateau
Malgré ces souvenirs, Goffe n’a pas eu le sentiment d’être seul pendant le tournage, qui s’est déroulé en 2025.
« J’avais l’impression que les autres Oompa Loompa étaient là, avec moi. C’était comme si toute l’équipe était présente. » Il cite notamment Gene Wilder et Roy Kinnear, qui incarnait le père de Veruca Salt dans le film original.
« Gene Wilder, Roy Kinnear et tous les autres étaient là, un peu assis sur nos épaules, à dire : « Voici la nouvelle génération de Wonka. » »
Gene Wilder est mort en 2016, mais sa voix figure dans le film Netflix, recréée grâce à l’intelligence artificielle, un choix qui a suscité certaines critiques. Pour Goffe, entendre à nouveau celui qui incarnait le chocolatier restait une expérience « magique ».
« Parfois, je pensais qu’il était sur le plateau, juste derrière moi. C’était parfait, parce que c’est Willy Wonka, il l’est vraiment. Travailler avec lui était formidable.
C’était un homme charmant, gentil, drôle. Il était brillant. »
Une carrière qui se referme sur la même saga
Après la sortie du film, Goffe a donc décidé de raccrocher.
Sa carrière s’ouvre et se referme sur le même univers, un symbole qu’il ne manque pas de souligner. « J’ai débuté sur Willy Wonka et la Chocolaterieet Wonka : The Golden Ticket est mon chant du cygne. J’ai terminé ma carrière avec Willy Wonka.
N’est-ce pas merveilleux ? »
Il se rappelle aussi les coulisses des costumes, qui ont radicalement changé en plus d’un demi-siècle. « Il y a 55 ans, le costumier pensait que chaque petit bonhomme avait la même taille de tête et les mêmes perruques. On les enfilait, on les collait, on les bricolait pour qu’elles tiennent.
Cette fois, ils ont fait leurs devoirs : les perruques étaient faites main, ajustées comme un chapeau. »
