À tous les garçons que j’ai aimés avant et P.S. I Still Love You a commencé comme les deux premiers livres d’une série de Jenny Han. Les films à succès de Netflix ont probablement ravivé l’intérêt pour l’histoire des livres, mais il y a quelques différences clés entre les deux. Le deuxième film, To All The Boys: P.S. Je t’aime toujours, change certains détails sur les relations de Lara Jean Covey (Lana Condor) dans les livres. Alors que les deux montrent Peter Kavinsky (Noah Centineo) et John Ambrose McClaren (Jordan Fisher) essayant de gagner le cœur de Lara Jean, il y a quelques différences d’une page à l’autre.
Comment «à tous les garçons: P.S. Je t’aime toujours change la relation de Lara Jean avec Peter
La relation entre Lara Jean et Peter est au cœur de To All The Boys I Have Loved Before et To All The Boys: P.S. Je t’aime encore. Pourtant, ce n’est pas exactement la même chose dans le deuxième film que dans le livre de Jenny Han. Une différence mineure entre les deux est que dans le film, Lara Jean et Peter datent du début. Dans le P.S. Selon Buzzfeed, je vous aime toujours, leur relation commence plus tard dans l’histoire.
Peter semble également avoir un goût plus sophistiqué dans les dates dans le film par rapport au livre. Dix-sept mentionne la première date de Lara Jean et Peter est très différente dans le livre. Pendant le film, il l’emmène dans un restaurant chic puis ils vont au festival des lanternes, dans le livre Peter et Lara Jean ont un dîner plus décontracté au restaurant préféré de Peter, Biscuit Soul Food, et regardent également un film. Dix-sept mentionne également les différentes façons dont ils promettent de ne pas briser le cœur l’un de l’autre dans le film et le livre.
Dans le livre, au lieu de réaliser qu’elle n’a pas de sentiments pour John Ambrose après l’avoir embrassé, elle sent qu’elle pourrait tomber amoureuse de lui si Peter n’y arrivait pas en premier.
Comment le film Netflix change la relation de Lara Jean avec John Ambrose
La relation de Lara Jean avec John Ambrose est extrêmement importante dans To All The Boys: P.S. Je t’aime encore. Néanmoins, tout comme la relation de Lara Jean avec Peter, il existe des différences entre leur relation dans le film et leur relation dans le livre. Par exemple, dans le film, Lara Jean ne répond pas à la lettre de John Ambrose, mais dans le livre, ils deviennent des correspondants avant de se retrouver en chair et en os lors de la soirée capsule temporelle. Dans le livre, Lara Jean demande également à John Ambrose de lui renvoyer sa lettre.
une autre différence entre le livre et le film est liée à Stormy. Stormy est une résidente de Belleview, la maison de retraite où Lara Jean se porte volontaire pour le livre et le film. Sauf que dans le livre, elle est liée à John Ambrose, car elle est sa grand-mère. Alors que dans le film, Lara Jean et John Ambrose sont tous deux bénévoles à Belleview, dans le livre, c’est juste le truc de Lara Jean.
C’est vrai, John Ambrose ne fait pas du tout de bénévolat à Belleview dans le livre. Cependant, il vient visiter sa grand-mère et va à la fête avec Lara Jean. La fête est une autre différence entre le livre et le film. Alors que la paire danse dans le livre et le film, le baiser ne se produit qu’à la fête dans le film.
Dans le livre, ils dansent ensemble puis se nettoient après la fête. Puis ils rencontrent Peter et Gen et Lara Jean, ne voulant pas perdre un match auquel ils jouent tous, monte dans la voiture de John Ambrose. À un feu rouge, ils s’embrassent tous les deux. Les sentiments de Lara Jean pour John Ambrose semblent également être plus intenses dans les livres car elle lui dit qu’elle pourrait tomber amoureux de lui facilement et qu’elle le choisirait si Peter n’avait pas déjà son cœur.