La première tentative de dramatisation de la saga des Sexual intercourse Pistols est venue avec la sortie du film de Julien Temple The Fantastic Rock and Roll Swindle en 1980, deux ans seulement après l’implosion du groupe. Le movie farfelu raconte l’histoire du stage de vue du manager Malcolm McLaren et est tellement caricatural que certaines parties sont en fait animées.
C’était le début d’une mini-industrie de rétrospectives Intercourse Pistols qui racontaient leur histoire sous tous les angles imaginables, y compris le film Gary Oldman/Chloe Webb Sid and Nancy, le documentaire Julien Temple The Filth and the Fury où il retourne The Fantastic Rock et Roll Swindle en laissant le groupe raconter sa propre histoire, et les mémoires du bassiste unique Glen Matlock, du guitariste Steve Jones et du chief John Lydon. (Nous attendons toujours que le batteur Paul Cook écrive un livre et complète le established. Si vous voulez une viewpoint neutre, le meilleur endroit où vous tourner est le livre de 1991 de Jon Savage, England’s Dreaming.)
La nouvelle série limitée en six get-togethers de Danny Boyle, Pistol on Forex, est la dernière tentative de retourner au milieu des années 70 à Londres et de voir remark le propriétaire d’un magasin de vêtements provocateur a déchaîné un groupe d’adolescents inadaptés dans une scène rock décrépite, et remark ils ont en quelque sorte fait l’un des meilleurs albums de la décennie avant d’imploser de façon spectaculaire à peine deux semaines après le début de leur première tournée américaine.
La série est basée sur le livre de Jones Lonely Boy et s’articule autour du guitariste, mais Matlock, Cook et la succession de Sid Vicious sont tous à bord à des degrés divers. John Lydon, sans surprise, n’a pas été impliqué et a même poursuivi ses anciens camarades de groupe en justice dans un effort infructueux pour l’arrêter. “C’est tellement destructeur pour ce qu’est le groupe et je crains donc que l’ensemble du projet ne soit extrêmement négatif”, a-t-il déclaré. «Comment peut-on penser que cela peut se faire sans me consulter et gérer ma vie personnelle dans ce domaine, et mes problèmes dans ce domaine, sans aucun call significatif avec moi avant que le projet ne soit annoncé au monde. Je ne pense pas qu’il y ait même des mots que je puisse proposer pour expliquer à quel position c’est malhonnête.
Lydon est peut-être furieux qu’il ne contrôle pas Pistol et qu’il ne soit même pas le personnage central, mais il serait peut-être soulagé de savoir que cela reste moreover proche du file historique que les récents biopics sur Queen, Elton John et Mötley Crüe. Mais comme tous les projets de cette mother nature, il prend certaines libertés avec la vérité, certaines petites et d’autres assez grandes. En voici huit.
Glen Matlock entre dans l’histoire trop tôt
Des années avant qu’ils ne deviennent des Intercourse Pistols, les amis d’enfance Steve Jones et Paul Cook ont joué ensemble dans le groupe de rock The Strand (as well as tard connu sous le nom de Swankers) avec Wally Nightingale à la guitare, Jim Mackin à l’orgue et Stephen Hayes (et moreover tard Del Noones) au basse. Dans Pistolet, on les voit pour la première fois au moment où Jones décide de changer leur nom en Swankers. Hayes, Mackin et Noones ont été effacés de l’histoire, et Glen Matlock est déjà dans le groupe. En réalité, il n’est pas entré en scène jusqu’à ce que Jones et Cook se rapprochent de McLaren et il a suggéré que Matlock, qui travaillait le samedi dans son magasin Intercourse, pourrait convenir.
2. Jones n’a pas été arrêté pour avoir volé du matériel lors d’un concert de Hawkwind
De son propre aveu, Steve Jones était un voleur impénitent dans sa jeunesse. Son casse le in addition célèbre a eu lieu lors du dernier live performance de Ziggy Stardust au Hammersmith Odeon de Londres en juillet 1973, lorsqu’il est reparti avec une grande partie de l’équipement du groupe dans une cabriole après les heures de bureau. (L’incident forme la scène d’ouverture de Pistol.) Mais le premier épisode de la série montre Jones se faire arrêter alors qu’il tentait de voler l’équipement de Hawkwind (le groupe pré-Motörhead de Lemmy Kilmister) et se faire brutalement battre par la police et traîné en prison. Et alors qu’il a été arrêté à l’été 1974 et emmené au centre de détention provisoire d’Ashford, il ne se souvient même pas à quoi cela servait. “[That] est probablement un autre exemple de la fermeture de ma mémoire lorsque la vie devient trop difficile », écrit-il dans Lonely Boy.
Il a été épargné d’une longue peine de jail après que McLaren ait dit au juge qu’il était un membre éminent de la société, mais cela est très dramatisé dans Pistolet lorsque le personnage de McLaren se précipite dans le tribunal à la dernière seconde et raconte un mensonge ridicule sur Jones prenant soin de son mère malade et endurant la mort de son oncle bien-aimé Dickie.
3. Le rôle de Chrissie Hynde dans la vie privée de Jones est grandement embelli
Chrissie Hynde a travaillé chez Sex bien avant de former les Pretenders et elle était là tout au extended des premiers jours des Intercourse Pistols, mais Pistol la présente comme un personnage principal de la saga et un amour récurrent de Jones. “Elle a été choquée quand elle l’a vu la semaine dernière”, a déclaré Jones au New York Periods. « Mais je pense que c’est une bonne histoire. Même si ce n’était pas aussi long que ça, ma relation avec elle, je pense juste que la façon dont c’est écrit la rend intéressante. Si vous êtes un observateur de prepare, vous allez détester ça, parce que ce n’est pas dans la chronologie, mais peu importe.
Pour les observateurs de prepare, voici remark Jones parle de leur aventure dans son livre : “Quand Chrissie travaillait au magasin, elle fermait l’endroit et nous mettions Malcolm et Vivienne [Westwood]’évangile du sexe en pratique », a-t-il écrit. “[Another time], je l’ai eue au-dessus d’une baignoire lors d’une fête. En d’autres termes, ils étaient des amis de la scène Intercourse qui avaient des aventures occasionnelles, mais cela n’avait rien à voir avec la relation profonde et sturdy vue dans Pistolet. Elle a également travaillé chez Sexual intercourse pendant une période relativement courte. Dans Pistol, on dirait qu’elle est là depuis des années.
Hynde n’a pas failli épouser Steve Jones
La vraie Hynde a été confrontée à de nombreux problèmes d’immigration pendant son séjour en Angleterre et a été forcée de retourner dans son Ohio natal à un instant donné. Cette partie de son histoire est ignorée dans Pistol, mais elle montre qu’elle tente d’épouser un membre des Sex Pistols pour rester légalement en Angleterre. Dans Pistolet, elle a failli épouser Jones, mais il disparaît à la dernière minute pour avoir des relations sexuelles avec Pauline, la malade mentale qui a inspiré “Bodies”. Lydon intervient et accepte de l’épouser à sa place, mais lui aussi abandonne peu de temps avant qu’ils ne puissent aller jusqu’au bout.
Ce qui s’est réellement passé, c’est qu’elle a demandé à Lydon de l’épouser en leading, mais c’est Sid Vicious qui a en fait accepté de le faire en échange de deux livres. (Jones n’a joué aucun rôle dans tout cela.) Ils ont rassemblé les papiers nécessaires et ont failli le faire, mais le bureau d’enregistrement a été fermé ce jour-là pour des vacances prolongées. “Le lendemain ne fonctionnerait pas auto Sid devait aller en justice pour avoir crevé l’œil de quelqu’un avec un verre”, a écrit Hynde dans son livre Reckless: My Lifetime as a Pretender. « Vous ne pouviez vraiment pas l’emmener nulle portion. Donc je n’ai jamais épousé Sid Vicious.
Steve Jones n’a pas viré Glen Matlock
Glen Matlock a quitté les Sexual intercourse Pistols au début de 1977, peu de temps après que l’interview de Invoice Grundy les ait rendus célèbres dans toute l’Angleterre. Au fil des ans, le groupe a justifié la décision de le virer en disant que Matlock aimait trop la musique grand public, ne ressemblait pas assez à un vrai punk rocker, n’avait pas grandi dans la rue comme les autres, et qu’il a trouvé le information de “God Conserve The Queen” trop radical. Dans Pistolet, on voit son personnage avoir de nombreux combats avec Lydon et réprimander McLaren pour ne pas les avoir assez payés. Un soir, dans un pub, McLaren exhorte Jones à le virer. Jones emmène ensuite Matlock dans une salle de bain et fait exactement cela.
Comme Matlock l’explique dans son livre I Was A Teenage Intercourse Pistol, son départ du groupe n’a pas été aussi soudain ou inattendu. L’ego grandissant et le comportement pompeux de Lydon le rongeaient depuis des mois, et au moment de leur tournée en Hollande en janvier 1977, il ne voulait même pas se tenir sur la même scène que le chanteur. “Il était totalement vaniteux, arrogant et négligent juste pour le plaisir”, écrit-il. « Je n’en avais pas besoin. J’ai pensé : ‘C’est stupide, j’en ai eu assez. J’en ai vraiment assez.
Il est retourné en Angleterre et a commencé à monter le groupe qui est devenu les Rick Children. Quand il a entendu que les Pistols répétaient avec Sid Vicious, il a dit qu’il s’en souciait à peine. Et quand McLaren l’a assis dans un pub en février et lui a dit que son avenir dans le groupe était plutôt sombre, il a affirmé qu’il n’avait pas beaucoup protesté. “Malcolm, je ne suis additionally intéressé”, se souvient-il avoir dit. « Je ne peux pas être dérangé s’ils répètent avec quelqu’un d’autre derrière mon dos. Je le savais déjà, et bien que je m’en fiche, ils auraient dû me dire quelque chose. Alors restons-en là… C’est arrivé à une scission naturelle. Toi, pars et fais ce que tu veux.
6. Sid Vicious joue effectivement au moins quelques basses sur By no means Intellect The Bollocks
Dans Pistol, le groupe enregistre l’intégralité de Hardly ever Mind the Bollocks, This is the Intercourse Pistols pendant que Sid Vicious se remet d’une hépatite dans un hôpital. Steve Jones s’occupe de toutes les functions de basse en son absence. Lorsque Vicious quitte l’hôpital, il demande à Jones s’il est trop tard pour jouer sur l’album. « Ne vous inquiétez pas pour ça », dit Jones. « Je m’en suis occupé pour toi. Ça sonne bien.
Vicious a en effet souffert d’hépatite pendant une grande partie de cette période, et il était en effet un bassiste extrêmement peu qualifié, mais il a été libéré de l’hôpital avant qu’ils ne se terminent et il est venu aux Wessex Audio Studios pour la session “Bodies”. Son travail était si bâclé que le producteur Chris Thomas l’a mixé et a demandé à Jones de jouer une autre piste de basse par-dessus, mais il est techniquement là quelque part. (Il y a eu beaucoup de confusion sur les functions de basse de Never Intellect The Bollocks depuis que Lydon a affirmé dans ses premiers mémoires qu’ils avaient fait venir Matlock comme mercenaire pour jouer dessus. Il y a bien eu des conversations à ce sujet, mais cela ne s’est jamais produit. Ils ont coupé “Anarchy In The British isles” avant qu’il ne quitte le groupe, donc il joue sur cette chanson.)
7. L’introduction de Nancy Spungen à Sid Vicious s’est déroulée un peu différemment
Dans le cinquième épisode de Pistol, Nancy Spungen entre dans un live performance des Sex Pistols au London’s Screen on the Inexperienced Cinema le 3 avril 1977, se retrouve transpercée avec Sid Vicious et se présente à lui dans les coulisses des toilettes pour hommes. C’est le début d’une relation très tumultueuse qui mènera finalement à sa mort à l’hôtel Chelsea de New York l’année suivante. Vicious a été arrêtée pour son meurtre, mais la vérité sur ce qui s’est réellement passé dans cette chambre d’hôtel ne sera probablement jamais connue.
Dans la vraie vie, Lydon les a en fait présentés tous les deux, et cela a eu lieu en mars 1977 lors du tout premier spectacle Sexual intercourse Pistols de Sid. “Je pensais que cela se terminerait par un désastre, mais pas de la façon dont cela s’est avéré”, a écrit Lydon dans son deuxième mémoire, Anger is an Vitality : My Lifestyle Uncensored. “Je pensais qu’il allait la baiser et dire, ‘Aïe, quel vilain vieux sac ! ‘ du matin. Mais il aimait l’idée qu’elle avait l’air épuisée et ruinée.
8. Jones, Hynde et Paul Cook dinner n’ont pas drogué Nancy Spungen et ne l’ont pas mise dans un avion pour l’Amérique
L’arrivée de Nancy Spungen dans le monde des Intercourse Pistols a causé tant d’agitation que Malcolm McLaren a concocté un approach pour que sa secrétaire, Sophie Richmond, l’emmène à Heathrow et la pressure à prendre un avion pour retourner en Amérique. « Nous ne sommes pas allés jusqu’à Heathrow », se souvient Richmond dans England’s Dreaming. « Elle était terrifiée à l’idée de monter dans un avion sans drogue. Il en est résulté que Nancy et moi nous sommes retrouvés dans la rue en educate de nous disputer.
Richmond a appelé John “Boogie” Tiberi, roadie de McLaren and Pistols, pour l’aider. “Quand Nancy a vu Malcolm et Boogie arriver, elle a couru dans la rue”, se souvient le roadie Steve “Roadent” Conolly dans England’s Dreaming. “Les trois d’entre eux l’ont suivie et l’ont attrapée … À vingt mètres, je pouvais voir ces quatre personnes se crier dessus.” Le program a échoué et Spungen est resté en Angleterre.
Mais dans Pistol, le trio de Jones, Hynde et Paul Cook est envoyé par McLaren pour donner de la drogue à Spungen et lui mettre un avion. Dans cette version de la réalité, ils ont réussi et elle a en fait quitté le pays pendant une courte période. Mais elle est profits juste au second où les Sexual intercourse Pistols jouaient “God Help save The Queen” sur la Tamise et a une réunion en larmes avec Vicious. C’est beaucoup furthermore dramatique comme ça, mais ce n’est pas comme ça que ça s’est passé.