Exceller en Ligue des champions, décevant en Bundesliga.
Le Borussia Dortmund a subi un nouveau revers national lorsqu’il a été tenu en échec 1-1 samedi à Augsbourg, quelques jours seulement après avoir dominé un groupe de Ligue des champions avec le Paris Saint-Germain, l’AC Milan et Newcastle.

Lorsqu’on lui a demandé pourquoi l’équipe ne pouvait pas maintenir sa bonne forme en Ligue des champions en Bundesliga, le défenseur de Dortmund Nico Schlotterbeck a répondu : « Je ne sais pas ».
Ermedin Demirović a résisté au défi de Schlotterbeck – sans doute avec une poussée – pour donner l’avantage à Augsbourg à la 23e minute.
Donyell Malen a joué un une-deux avec Niclas Füllkrug pour égaliser à la 35e.
Augsbourg a raté trois bonnes occasions au début de la seconde période avant que l’entraîneur de Dortmund, Edin Terzić, n’envoie Gio Reyna à la place de Marco Reus, puis Samuel Bamba, 19 ans, pour ses débuts en Bundesliga, mais Dortmund n’a pas réussi à décrocher un vainqueur.
« Nous avons dit avant le match que nous voulions et devions marquer six points lors des deux matchs restants (en 2023) », a déclaré Terzić. « Encore une fois, ce n’est pas un match facile à expliquer car nous avons bien fait beaucoup de choses, nous n’avons pas aimé certaines choses, et au final c’est 1-1 et il faut vivre avec ça. »
Il s’agit du troisième match consécutif de Dortmund en Bundesliga sans victoire, et du cinquième toutes compétitions confondues, dont un match nul 1-1 contre le PSG mercredi.
L’équipe de Terzić n’a remporté qu’un seul de ses sept derniers matchs de Bundesliga.
Dortmund, qui a failli mettre fin à la domination nationale du Bayern Munich la saison dernière, peut perdre neuf points du champion en titre et 13 du leader du championnat, le Bayer Leverkusen, si Leverkusen bat l’Eintracht Francfort à domicile dimanche.
Le Bayern accueille Stuttgart dimanche et a encore un match à rattraper en janvier.
Dortmund a également pris du retard sur Leipzig dans la course à la qualification pour la Ligue des champions.
« Se plaindre n’aide pas », a déclaré Terzić, après avoir évoqué le calendrier chargé de son équipe. « Il s’agit d’avancer encore et de montrer que nous acceptons également ce défi. Et nous y ferons face. Et puis j’espère que nous pourrons récompenser nos fans lors du dernier match à domicile (de 2023) mardi.
Dortmund affrontera ensuite Mayence.
TAKUMA Savoureux
Alimenté par le chocolat des protestations des supporters, Takuma Asano a marqué pour permettre à Bochum de s’imposer 3-0 contre l’Union Berlin en visite dans son duel en bas du tableau.
L’attaquant japonais a saisi une pièce de chocolat parmi tant d’autres lancées sur le terrain par des supporters protestant contre le projet de la ligue de faire appel à un investisseur extérieur, a déballé la feuille d’or et a mangé le chocolat à l’intérieur.
Ensuite, Asano a sorti l’impasse dans le temps additionnel de la première mi-temps en donnant l’avantage à Bochum.
Gonçalo Paciência et Kevin Stöger – sur penalty – ont marqué en seconde période pour offrir à l’Union sa première défaite en championnat sous la direction du nouvel entraîneur Nenad Bjelica.
Les adieux fondants de forsberg
Emil Forsberg a marqué quatre minutes après avoir été remplacé et a mené Leipzig vers une victoire 3-1 contre Hoffenheim lors de sa dernière apparition à domicile pour le club.
Le milieu de terrain suédois, qui a rejoint Leipzig en janvier 2015, a inscrit le deuxième but de son équipe à la 70e minute après qu’Ozan Kabak ait égalisé pour Hoffenheim, puis a servi Mohamed Simakan pour le troisième à la 74e.
Forsberg, 32 ans, devrait rejoindre le club frère des New York Red Bulls aux États-Unis pendant la période des transferts hivernaux.
« C’était un voyage incroyable », a déclaré Forsberg, qui a rejoint Leipzig alors qu’il était en deuxième division.
De plus, le but de Lovro Majer en seconde période a suffi à Wolfsburg, réduit à 10, pour battre Darmstadt 1-0, et Marvin Pieringer a marqué pour donner à Heidenheim une victoire 1-0 à Mayence.