Au cours des deux dernières semaines, les jurés du procès pénal de l'ancien président Donald Trump à Manhattan ont entendu parler d'affaires further-conjugales, de machinations minables de style « attraper et tuer » et de la frénésie de contrôle des dégâts au sein de sa campagne en amont des élections de 2016.
- Le procès pénal de Donald Trump met en lumière 34 paperwork au cœur de l'affaire - Les procureurs affirment que Trump a falsifié des dossiers pour dissimuler ses remboursements à Michael Cohen - Des témoins clés, employés de longue date de la Trump Organization, ont été appelés à la barre pour témoigner sur la gestion des remboursements et les documents falsifiés.
Lundi, ils ont beaucoup entendu parler de comptabilité.
Les procureurs ont passé la journée à présenter deux témoins arides – mais cruciaux – qui géraient les finances de la Trump Organization, coupant les chèques et créant des dossiers au sein de l’entreprise.
Ces témoins, Jeffrey McConney et Deborah Tarassoff, employés de longue date de la Trump Firm, ont manipulé les chèques, factures et autres paperwork qui composent les 34 paperwork commerciaux que le bureau du procureur du district de Manhattan prétend que Trump a illégalement falsifiés.
Ces files, diffusés sur des écrans de télévision géants dans la salle d'audience, constituent le nœud de l'affaire.
Le but de ces falsifications, selon les procureurs, était de dissimuler les remboursements versés à Michael Cohen, qui avait transféré un paiement top secret de 130 000 $ à l'actrice porno Stormy Daniels 11 jours seulement avant l'élection présidentielle de 2016.
Le procureur de district, Alvin Bragg, affirme que l'argent a interféré avec l'élection en faisant taire l'histoire de Daniels, longtemps démentie par Trump, d'une aventure dans une suite d'hôtel lors d'un tournoi de golfing de célébrités à Lake Tahoe en 2006, quelques mois seulement après que Melania Trump ait donné naissance à leur fils.
Après une brève audience lundi matin – au cours de laquelle le juge a déclaré Trump pour outrage à la 10e violation de l'ordonnance de silence et a menacé de l'emprisonner – les procureurs ont appelé McConney à la barre.
Sous une tignasse de cheveux blancs brillants, McConney a témoigné sur la façon dont les funds étaient gérées au sein de la Trump Group, où il a travaillé pendant plus de 30 ans et a été contrôleur de l'entreprise avant de prendre sa retraite en février 2023. Il a supervisé les strategies 401K, les files de prêt et le traitement de la paie..
Furthermore crucial encore dans cette affaire, il a également supervisé le département des comptes créditeurs et le département des comptes clients de Trump.
« Les comptes clients sont l'autre côté, quand quelqu'un vous doit de l'argent », a déclaré McConney, faisant des mouvements de saisie en l'air avec ses mains.
Les deux employés de la Trump Corporation étaient chargés de veiller à ce que Cohen soit payé
McConney a témoigné d'une réunion en janvier 2017 avec Allen Weisselberg, alors directeur financier de la Trump Corporation.
Weisselberg a depuis démissionné de son poste. Il a été condamné à cinq mois de prison en 2022 pour une poursuite pour fraude fiscale sur les salaires de l'organisation Trump, et purge actuellement une peine supplémentaire de cinq mois pour parjure criminel lors du procès pour fraude civile de l'organisation Trump de l'année dernière.
La Trump Organization devait rembourser à Cohen une certaine somme d’argent, McConney a témoigné que Weissberg lui avait dit.
« Connaissez-vous quelqu'un nommé Michael Cohen ? Colangelo a demandé à McConney à la barre.
McConney poussa un profond soupir, fit une pause, puis répondit : « Oui ».
« Il a dit qu'il était avocat », a ajouté McConney, provoquant des rires dans la salle d'viewers.
Les procureurs ont montré aux jurés une copie d'un relevé bancaire révélant que Cohen avait envoyé 130 000 $ à Keith Davidson – un avocat représentant Stormy Daniels, qui a témoigné plus tôt – à partir de l'un de ses comptes.
Dans des notes manuscrites présentées au jury, Weisselberg avait ajouté 50 000 $ pour couvrir les companies strategies, doublé cette somme pour tenir compte des taxes, puis ajouté un reward de 60 000. »
Ce overall de 420 000 $ devrait être versé à Cohen tout au long de 2017, en tranches de 35 000 $, a noté McConney dans un deuxième doc.
Et voici les notes de Jeffrey McConney d'une réunion avec Allen Weisselberg, où on lui a demandé de gérer les paiements à Cohen. pic.twitter.
com/c2d9IQyKe5
/p>
Colangelo a méticuleusement guidé les jurés à travers ce que les procureurs considèrent comme des files falsifiés pour chacun de ces chèques de remboursement.
Chaque contrôle de remboursement commençait par l'envoi par Cohen d'une facture par courrier électronique – et d'un message d'accueil personnel – à Weisselberg, le directeur financier.
« J'espère que vous tenez le coup et que votre maison en Floride n'a pas été endommagée par l'ouragan », a envoyé Cohen au directeur financier en septembre 2017.
« Joyeux Thanksgiving et j'espère que tout va bien », a envoyé Cohen au directeur financier lorsqu'il a envoyé sa facture de novembre.
Dans l'e-mail de chaque mois, Cohen joignait une brève facture – 11 en tout, chacune étant un doc falsifié, affirme le procureur.
« Cher Allen », commença chacun.
« Conformément au contrat de service, veuillez effectuer le paiement », poursuivrait la facture.
Weisselberg transmettait chaque facture à McConney, le contrôleur, qui les transmettrait à Tarasoff, le superviseur des comptes créditeurs.
Tarasoff imprimait et coupait les chèques, 11 en tout – chacun d’eux étant un autre doc prétendument falsifié.
Les jurés ont également vu chacun de ces chèques, y compris neuf chèques personnels de Cash A person adressés à Cohen que Trump devrait signer lui-même tout au very long de sa première année à la Maison Blanche.
Cela a créé un problème, a déclaré McConney. Pendant des décennies, Trump a travaillé depuis son bureau à l’étage de la Trump Tower, et il était facile de le joindre pour signer un chèque.
En tant que président, il était rarement à New York, a déclaré McConney.
« D'une manière ou d'une autre, il faudrait que nous transmettions un paquet à la Maison Blanche », a déclaré McConney. Un autre employé de la Trump Organization remettrait à FedEx les chèques à Trump à Washington, a-t-il témoigné.
Dans l’après-midi, le procureur Christopher Conroy a examiné d’autres dossiers avec Tarasoff, qui a déclaré qu’elle travaillait à la Trump Group depuis 24 ans.
Tarasoff avait l'air à la fois anxieuse et prudente alors qu'elle accompagnait les jurés dans le processus d'impact, de découpe et de création de bons de paiement pour chaque chèque.
Le défilé de mails et de factures n’a pas enthousiasmé tout le monde.
À un minute donné du témoignage de Tarasoff, l'avocat de Trump, Todd Blanche, a laissé échapper un grand bâillement.
Conroy a marqué un stage qui semblait démontrer que Trump prêtait attention à chaque chèque. Parfois, a témoigné Tarassoff, il écrivait « ANNULÉ » sur un chèque s'il ne voulait pas qu'il soit payé.
« C'était signé en noir et c'était en Sharpie et c'est ce qu'il utilise habituellement », a déclaré Tarasoff.
