Dans la finale de la saison 6 de Chicago P.D. « Reckoning », Voight a déclaré sa foi en Halstead en tant que futur chef du renseignement : « Cette unité sera à vous un jour… Faites-le de la bonne façon », a-t-il dit au jeune détective. Ces mots ont pris un nouveau sens dans l’épisode de cette semaine, intitulé « Equal Justice », automobile Halstead a été contraint de faire un choix difficile qui a remis en question son idée de ce qui est juste.



Dans l’épisode, les products and services de renseignement ont rencontré un père noir en deuil qui s’est mis sous couverture en tant que trafiquant de drogue dans le but de résoudre le meurtre de son fils. Lattrell, qui n’était pas un flic, est descendu dans la rue depuis que les détectives d’homicide affectés au cas de son fils Sean n’ont pas réussi à enquêter de manière adéquate sur le crime non résolu. En commettant un crime pour trafic de drogue, Lattrell a été condamné à de graves peines de jail à moins qu’il ne travaille avec le renseignement pour éliminer le grand trafiquant de drogue avec lequel il travaillait. Ce fut une sortie émouvante pour Halstead, qui était à la fois frustré par la négligence flagrante de l’homicide – ils ont balayé la mort de Sean comme une autre fusillade de gang, malgré l’innocence de Sean – et ému par le dévouement de Lattrell à son fils. Les providers de renseignement ont finalement identifié le meurtrier de Sean, mais pas avant qu’un assaillant inconnu n’ouvre le feu sur leur principal suspect.

Il n’a pas fallu longtemps à Halstead pour comprendre que Lattrell avait finalement vengé la mort de Sean, et cette prise de conscience l’a laissé avec un sérieux dilemme moral : se retourne-t-il dans le gars qui, par tous les moyens, était une bonne personne qui ne pouvait pas voir au-delà de son besoin désespéré de fermeture ? Et si les flics avaient fait leur travail en leading lieu, Lattrell ne serait même pas dans cette problem. Il est également clair que Halstead se sentait partiellement responsable de Lattrell, auto il a sans le savoir donné à Lattrell un indice essential qui l’a conduit directement au tueur de Sean. Dans une conversation émouvante avec Voight, le sergent de police a conseillé à Halstead de faire un choix avec lequel il pourrait vivre pour le reste de sa vie. (Quelqu’un parle définitivement de son expérience personnelle.)



Pour Halstead, le bon choix était d’aider cet homme qui avait été laissé tomber par un système imparfait. Lors de l’arrestation de Lattrell, il a ordonné au père en détresse de garder la bouche fermée et d’engager un avocat – tout en confirmant qu’il ne divulguerait pas les éléments de preuve clés reliant Lattrell au deuxième meurtre. Ce faisant, cela soulève une question importante sur le personnage de Halstead et le type de chief qu’il deviendra finalement. Va-t-il sur le même chemin que Voight ? Tout au lengthy de la série, Halstead s’est avéré être un flic très différent de Voight et joue généralement selon les règles, quel que soit le coût. Dans la saison 7, il a poursuivi le surintendant adjoint Kate Brennan pour avoir tué Kelton, malgré ses soupçons que Voight aurait pu être impliqué dans la dissimulation du meurtre.

Récapitulatif de Chicago P.D. : Saison 8, épisode 6

L’épisode s’est terminé avec l’image frappante d’un Voight bouleversé regardant Halstead et Upton arrêter Lattrell, soulevant une nouvelle série de thoughts. Déplorait-il la décision de Halstead de suivre pratiquement ses traces ? Ou était-ce l’image d’un père en deuil qui pouvait comprendre la predicament de Lattrell ? Comme vous vous en souvenez, Voight a également tué le meurtrier de son fils dans la saison 3 – une décision qui lui a beaucoup pesé depuis. Si nous nous en tenons à l’expression douloureuse du chef du renseignement à la fin d’une heure pénible, cette affaire est définitivement trop proche de chez nous.

Que pensez-vous, #OneChicago fam ? Jay devient-il moreover comme Voight ? Sonnez dans les commentaires ci-dessous !