Depuis qu’Upton a été forcée de tuer Roy dans la finale de la saison 8 de Chicago P.D. elle n’est additionally tout à fait elle-même. Bien que Voight ait exhorté le flic du renseignement à apprendre à faire face à la culpabilité, devoir mentir à tout le monde – y compris son fiancé – l’a rongée, et Halstead a commencé à le remarquer. L’épisode de cette semaine, intitulé “In the Darkish”, a finalement révélé ce douloureux key alors que l’équipe s’occupait d’une affaire inquiétante qui a également poussé Upton à ses limites émotionnelles.
C’est toujours rafraîchissant de voir Chicago P.D. changez les appariements, et l’épisode de mercredi nous a donné une équipe Upton et Ruzek. Cependant, l’association exclusive s’est produite dans des circonstances terribles : la découverte brutale qu’un enfant a été torturé et maltraité alors qu’il était captif dans un sous-sol. Il n’était pas clair s’il s’était échappé ou avait été tué, et les products and services de renseignement se sont immédiatement mis au travail pour découvrir ce qui s’était passé.
L’équipe a finalement trouvé le garçon, seulement pour découvrir des détails in addition troublants : il était l’un des huit garçons qui avaient été enlevés – les sept autres ont été assassinés. De furthermore, un autre garçon était encore en vie et avait besoin d’aide. L’affaire a forcé Upton à travailler toute la nuit, et les signes d’usure sur sa conscience commençaient à apparaître. Ses yeux étaient décharnés, elle avait du mal à se memento des choses et semblait peu sûre d’elle. Elle a interrogé avec colère l’agent immobilier en charge de la maison et a expliqué la vraie raison pour laquelle ils avaient besoin de son aide.
Après s’être éloignée pour se laver le visage et, espérons-le, se ressaisir, elle est income pour découvrir que ledit agent avait tenté de se suicider. La scène brutale s’est avérée être la goutte d’eau pour Upton, qui est tombé en panne et s’est reproché de ne pas l’avoir recherché de manière adéquate pour ses armes. Halstead l’a aidée à traverser l’attaque de panique, lui assurant qu’elle n’avait rien fait de mal. (Platt a confirmé qu’ils avaient fouillé le gars, mais la mémoire d’Upton était brumeuse.)
L’équipe a finalement identifié leur principal suspect comme étant le frère de l’agent immobilier. Ils ont trouvé le garçon vivant et relativement indemne, et Upton a été contraint de tuer le coupable lors d’une brève bagarre.
Halstead avait déjà des soupçons sur ce qui s’était réellement passé avec Roy, et le regard inquiet de Voight pendant l’attaque de panique d’Upton semblait seulement confirmer qu’ils ne lui avaient pas tout dit. Suite à sa demande de coordonnées GPS, il a appris qu’elles avaient été envoyées par “courrier de police”, mais il ne les a jamais reçues. Il a suivi les coordonnées du champ où Voight a enterré le corps de Roy, sachant à moitié que l’enquête alerterait probablement son chef du renseignement. Lorsque Voight s’est arrêté dans son camion, il était enfin temps de découvrir la vérité.
Voight a expliqué qu’Upton lui a sauvé la vie lorsque Roy a pris son arme et qu’il n’a jamais voulu qu’elle soit là. « Jay, vous pouvez être en colère contre moi », dit-il à Halstead. « Vous pouvez être aussi en colère que vous le souhaitez, mais maintenant vous le savez, alors aidez-la. »
Halstead ne l’avait pas. « Tu lui as fait ça ! Tu l’as entraînée avec toi ! il a riposté. Lorsque Voight lui a dit: “Je ne pense pas que vous connaissiez la femme à côté de laquelle vous dormez”, a répondu Halstead avec un coup de poing dur au visage. GEAI ! ! ! !
Halstead a rappelé à Voight que lui et Atwater ont trouvé Burgess sans franchir une ligne – juste du bon travail de law enforcement. Pendant ce temps, Voight a pris la route opposée et a échoué. Halstead partit en trombe, laissant Voight contempler cette pensée seul sur le terrain.
L’épisode s’est terminé avec Upton se réveillant au lit et trouvant Halstead la regardant depuis la porte. Elle sait qu’il sait, et maintenant il y a une grande discussion à avoir. Il est en practice de descendre.
Qu’avez-vous ressenti à propos de l’épisode de cette semaine? Que pensez-vous qu’il se passera maintenant que Halstead connaît la vérité sur Roy ? Sonnez dans les commentaires ci-dessous !
Si vous pensez au suicide, êtes inquiet pour un ami ou un être cher, ou si vous souhaitez un soutien émotionnel, appelez le numéro sans frais de la National Suicide Prevention Lifeline : 1-800-273-Converse (8255)