Avec un détective encerclé et un cadavre laissé dans leur sillage, l’histoire d’amour de Ruby et Billy est sur le point de se terminer.
De nombreuses points restaient en suspens avant la finale de dimanche: Ruby renoncerait-elle à sa famille pour un autre tir avec son ancienne flamme, ou les amants ravivés iraient-ils directement en prison? Ruby découvrirait-elle jamais les véritables intentions de Billy? (Et pouvons-nous s’il vous plaît obtenir un spin-off éclairé pour Babe et Laurel?).
Après avoir fui le bar, Ruby et Billy poursuivent un camion au milieu d’une chute de neige. Ils sautent dans le dos et font du stop, et après une coupe rapide, ils sont de retour pour devenir fringants dans le practice. Quand un serveur get there dans leur roomette pour livrer un petit déjeuner tardif, Ruby et Billy réalisent que la femme pensait que les deux «love birds» étaient dans leur chambre toute la nuit. Donc, si quelqu’un demande s’il pourrait, vous savez, sauter d’un coach en mouvement pour assassiner une femme, la dame pourrait être un témoin clé pour leur défense.
L’officier Babe Cloud se réveille chez Laurel pour trouver sa nouvelle copine en teach de travailler au sous-sol. Laurel fait une blague sur le fait de ne parler à personne de leur rendez-vous si Cloud laisse son pote Daniel décrocher. (Lisez la salle, Laurel ! ) L’humeur se fait aussitôt ressentie alors que nous entendons des bruits de pas au-dessus d’eux. Il s’avère que Daniel se cachait chez Laurel tout le temps ! Cloud acquiert un téléphone que Daniel jette derrière lui lors de son évasion, mais arrête Laurel pour avoir hébergé un fugitif. On dirait que ce nouvel amour est officiellement sur les rochers.
Billy dit à Ruby que depuis qu’il a découvert sa famille, il savait qu’elle ne le choisirait pas. «Je veux que tu me manques, chaque jour pour le reste de ta vie de f – king. Je veux que tu penses à moi, que tu me veuilles et que tu m’aimes même si tu es avec lui », dit-il. (Décidément, obsède beaucoup?)
Après lui avoir dit qu’elle était amoureuse de sa vie, Ruby dit à Billy qu’elle allait en finir avec Laurence. Elle admet ensuite qu’elle n’a jamais terminé son livre ou regardé son discours parce qu’elle était jalouse. «Je sais», dit-il avant qu’elle ne le frappe.
Ruby oblige Billy à la laisser voir son discours sur son ordinateur portable. Pendant qu’elle regarde, une notification par e-mail apparaît, qui amène Ruby à un e-mail de Fiona. Objet: Ne laissez pas Ruby voir ça. Bien sûr, elle joue sur la vidéo, et c’est le discours de Billy de réserver des éditeurs, détaillant le voyage qu’il était sur le position de faire juste avant d’envoyer un SMS à Ruby. Elle lui dit que c’était impressionnant. «Je ne savais pas que vous étiez capable de quelque selected comme ça», dit-elle. « Ou peut-être que je l’ai fait. »
Les flics apprennent du chauffeur du camion qu’un homme et une femme ont sauté de son camion à la gare. Depuis que Laurel a dit à Cloud qu’ils se dirigeaient vers L.A., la poursuite est en cours … seuls Billy et Ruby pensent toujours qu’ils se sont enfuis.
Laurel et Cloud découvrent que le téléphone laissé par Daniel est celui de Fiona. Cloud appelle le numéro le plus récent et est connecté à Laurence, qui laisse ensuite à Ruby un concept lui disant d’appeler la law enforcement. Nous voyons ensuite Cloud au téléphone dire à quelqu’un: « Si vous faites exactement ce que je vous ai dit, nous pouvons régler cela … Vous faites la bonne chose. »
Ruby actionne le frein d’urgence du prepare et Cloud est là pour monter à bord. Le educate redémarre et le conducteur annonce qu’ils ne sont qu’à 20 minutes de L.A. Cloud chasse pour Billy, alors qu’il ouvre son ordinateur portable et se rend compte de ce que Ruby a réellement vu.
Lorsque le train arrive à la gare Union, Billy s’enfuit, sac d’argent à la key. Dehors, il trouve Ruby d’un air abattu, mais Laurence et ses garçons sont également sur les lieux. Billy lui dit qu’il l’aime et qu’il est prêt à faire expérience à la légalité qui l’attend, mais il veut qu’elle le choisisse et admette qu’elle sait qu’il l’aime. « Admettez-le », répète-t-il. Avec sa famille qui regarde, Ruby ne lui dit pas un seul mot. Elle se retourne et s’éloigne.
Ruby a-t-elle fait le bon choix ?
