Cette semaine sur Snowpiercer de TNT, Layton a finalement obtenu une grosse avance dans son enquête – mais est-ce trop peu, trop tard?
Après avoir été mis en sac et traîné hors de sa cellule et averti de ne pas tenter de communiquer avec la queue, Layton demande à Melanie et à Roche si M. Wilford est disposé à révéler ce que Sean Clever a informé. Melanie dit que Sean surveillait le marché noir du train, en particulier un nouveau médicament appelé Kronole. Andre rit, informant les deux que «K : est dans la queue depuis deux révolutions. En fait, ils peuvent aller de l’avant et demander au contrevenant Oz, qui échange le médicament contre des fellations.
Demander à Oz est précisément ce que Layton et Roche font ensuite, coincer le pirate dans la voiture-cafe. Oz offre peu d’informations, affirmant qu’il ne fait le trafic de la drogue que pour des «raisons humanitaires», comme il l’a récemment fait pour la mère amputée de Winnie. Mais additionally tard, après avoir eu vent de Jinju (qui est l’amant de Until) que Nikki Genet est réellement conscient, Layton et Until vérifient le témoin extrêmement hors de lui. Avant d’être interrompue par Mélanie, ils remarquent que Nikki a des gencives noires – signe d’abus de Kronole. C’est alors que le Dr Klimpt confirme que le Kronole est dérivé du médicament qu’il utilise pour mettre les gens en suspension à l’intérieur des tiroirs. Il en efface certains, puis les échange, à un concierge / coursier, pour les fournitures dont il a besoin.
Avant qu’André ne travaille sur cette nouvelle piste, il apprend de Mélanie que Miles a été accepté dans le programme d’apprentissage et il est autorisé à s’enregistrer avec l’enfant. Andre demande ensuite à personnellement faire savoir à la mère de Miles, Josie, qu’il va très bien, mais Mélanie rechigne.
Soupçonnant que «Fight Night» – que M. Wilford / Melanie a accéléré comme une distraction (n évidente) des «troubles» des 48 dernières heures – pourrait être un bon endroit pour affronter les courriers de Kronole, Layton et Till en direction du Voiture de nuit. Andre demande au barman Zarah de faire savoir au concierge en chef, Terence, qu’il veut s’asseoir. Terence envoie d’abord Oz pour décliner l’invitation, mais Layton insiste sur le problème, promettant qu’il perdra sa queue Till. Layton fait exactement cela et est conduit au loft de Terence dans les chaînes. Terence se plaint que l’enquête du détective a asséché son pipeline de produits chimiques. Andre dit que s’il peut obtenir une piste sur le meurtre, M. Wilford pourrait cesser de se soucier des steps de K. Terence qu’il a vues Sean Clever la nuit de sa mort, en compagnie d’un gars de première classe avec une coupe de excitement. Avant de se séparer, André dit cryptiquement à Terence : «J’ai besoin de quelque selected de très petit…», alors qu’il tend son alliance dans le commerce.
André balance sa nouvelle avance juteuse devant Mélanie et Roche, insistant pour voir Josie avant de la partager en détail. Mélanie oblige, et Andre est emmené à fond, où il rapporte à Josie que Miles se débrouille vraiment très bien – il a sa propre fourchette et tout ! – avant de bavarder sur la façon dont il «se trompait» sur lui et Zarah, et sur le fait que c’est Josie qui lui manque vraiment. Il lui donne ensuite un baiser profond, avant de se laisser entraîner, en criant: “Ce ne sont que des portes entre nous ! ” Peu de temps après, nous voyons Josie en privé tirer de sa bouche une capsule en plastique, à l’intérieur de laquelle se trouve une minuscule clé biométrique que nous avions vue furthermore tôt extraite d’un bras coupé (Sean?) Et échangée d’avant en arrière dans le coach dans un montage.
Quant à la grosse avance d’André, il vaut mieux le partager bientôt avec quelqu’un, motor vehicle Erik – le garde du corps buzzcut qui travaille pour LJ Folger comme Lolita et ses pantalons de fantaisie en première classe – vient de brutalement matraquer deux personnes afin d’affronter Nikki dans son lit d’infirmerie.
“Vous ne vous souvenez pas de moi, n’est-ce pas, Nikki?” il observe. “Mais tu sais qui je suis..”
Qu’avez-vous pensé de l’épisode «Access Is Power»?