Il est prudent de dire qu’après cette semaine, Succession ne sera in addition jamais la même.
Nous pensions que l’épisode de dimanche serait centré sur le mariage de Connor et Willa, et en effet, cela commence avec Roman qui s’y rend lorsqu’il reçoit un appel de Logan, qui prend l’avion avec Tom pour rencontrer Matsson. Logan veut virer Gerri… et il veut que Roman lui annonce la mauvaise nouvelle. C’est clairement un exam de loyauté, et Roman déglutit difficilement et dit qu’il le fera. Au mariage, une fanfare joue pendant que Willa explique à sa mère qu’ils prendront un bateau pour Ellis Island pour la cérémonie. (Alors Connor obtient le « hoopla » qu’il a demandé.) Connor se hérisse quand il entend des invités se plaindre des ultra-riches – « M. Scrooge s’est avéré être un énorme créateur de richesse. Ils ne mentionnent pas cela dans les livres de M. Dickens »- tandis que Roman trouve le bravery d’écarter Gerri.
Kendall arrive alors que Connor se plaint du gâteau de mariage “inadéquat” – cela lui rappelle le “gâteau fou” qu’il a reçu lorsque sa mère a été envoyée dans une institution – et Shiv ignore plusieurs appels téléphoniques de Tom. Connor espère toujours que Logan s’arrêtera, ne sachant pas qu’il est sur un vol outre-mer, et que Kendall et Roman se portent volontaires pour lui annoncer la nouvelle. Mais ensuite, Tom appelle Roman depuis le vol et lui dit de toute urgence qu’il y a quelque chose qui ne va pas avec Logan : “Il est très malade.” Ils l’ont trouvé inconscient dans la salle de bain, et ils font des compressions thoraciques. Le personnel de l’avion fait de son mieux pour le ranimer, mais Frank fulfilled son téléphone à l’oreille de Logan pour que Kendall et Roman puissent parler à leur père, “au cas où ce serait la dernière likelihood”. Un Roman choqué dit à Logan : « Tu es un monstre. Tu vas gagner », et Kendall s’étouffe : « Je t’aime. Je fais… Je ne peux pas te pardonner. Mais oui, ça va, et je t’aime. Kendall courtroom et dit à Shiv, et elle courtroom vers le téléphone en pleurant, disant à Logan : “Je t’aime. ne pars pas, s’il te plaît, pas maintenant.” Mais Tom lui dit: “Il ne va pas bien, non.” Le cœur de Logan s’est arrêté et sa respiration s’est arrêtée, rapporte Tom.
Le jet fait demi-tour et Kendall aboie au téléphone qu’il veut le médecin de Logan et « le meilleur putain de cardiologue du monde », et il les veut dans la minute qui go well with. Il insiste également pour parler au pilote, mais Frank lui dit doucement : “Il pilote l’avion, fils.” Kendall demande si Logan est mort, et Frank n’est pas sûr, mais “je pense qu’il est parti.” Kendall s’étouffe et raccroche, et Shiv est contrariée que personne ne lui ait dit plus tôt. Roman est abasourdi et ne se souvient même pas de ce qu’il a dit à Logan (“Ai-je dit que je l’aimais ?”), et ils réalisent qu’ils doivent le dire à Connor. Ils le prennent à part et lui disent qu’ils pensent que Logan est peut-être mort. “Eh bien, est-ce qu’il est?” Connor répond froidement, travaillant sur beaucoup de sentiments compliqués à propos de son père avant de déclarer qu’il ne peut pas gérer cela pour le minute et de s’éloigner. Roman veut toujours que de bons médecins examinent Logan il n’a pas encore été officiellement déclaré mort, dit-il, “alors putain d’arrêt ! ”
Dans l’avion, Karolina commence à se préparer au pire, et Kerri tremble et est clairement sous le choc en disant: “C’était tellement weird.” Tom appelle Greg et lui dit qu’il doit quitter le mariage et aller au bureau “parce que Logan est mort”. Ils doivent garder cela silencieux pour l’instant vehicle le inventory de Waystar pourrait s’effondrer, prévient Tom, ajoutant: «Je ne vais pas bien. Je suis triste… J’ai perdu mon protecteur. (Il veut qu’on sache, cependant, qu’il était avec Logan quand il est mort.) Hugo présente ses condoléances, mais Roman n’accepte toujours pas qu’il soit mort : “Et si c’était un gros putain de test ?” Les avocats commencent à rédiger une déclaration, mais les frères et sœurs Roy ne sont pas encore prêts à en parler. Ils commencent à se battre entre eux – Shiv se demande s’ils peuvent faire le tour de l’avion pendant un second pendant qu’ils trouvent remark gérer cela, tandis que Roman veut qu’ils atterrissent immédiatement pour qu’un médecin puisse voir Logan – alors que Kendall leur rappelle que “ce que nous faisons aujourd’hui sera toujours ce que nous avons fait le jour de la mort de notre père.
Connor et Willa parlent de reporter le mariage, mais Connor a peur que cela lui donne une opportunity de repenser les choses. Elle est si jeune et pleine de vie, et “mon père est mort, et je me sens vieux”. Il lui demande carrément si elle est avec lui juste pour son argent, et elle admet qu’il y a quelque selected à dire pour « l’argent et la sécurité… mais je suis contente. Je suis.” Elle jure de ne pas le quitter… “pas aujourd’hui, en tout cas.” Kendall commence à parler des designs funéraires (“Nous pourrions faire ceux de Reagan, avec des ajustements”), et il s’entretient avec Roman et Shiv au sujet de la vente de GoJo. Est-ce qu’ils vont jusqu’au bout ou « gardent nos possibilities ouvertes » ? Ils insistent pour rédiger eux-mêmes la déclaration de l’entreprise et garder le contrôle jusqu’à ce que le conseil d’administration se réunisse, et Shiv et Kendall nomment Roman pour dire à Matsson ce qui s’est passé.
Les trois prennent un hélicoptère pour l’aéroport où l’avion de Logan get there et une conférence de presse les go to. (Roman demande s’ils vont bien, et Kendall répond que oui, avant de plaisanter en disant qu’ils sont vraiment foutus.) Shiv prend les devants, annonçant à la presse que Logan a été déclaré mort à son arrivée et lui rendant hommage. avant d’ajouter que le conseil se réunira pour déterminer les prochaines étapes. Lorsqu’un journaliste demande quel sera son rôle, Shiv répond : “Nous avons l’intention d’être là.” Alors que le cours de l’action Waystar est en chute libre, Kendall, Roman et Shiv se demandent s’ils devraient aller voir le corps de Logan avant de partager un tendre câlin à trois. Connor et Willa finissent par se marier après tout devant quelques invités, tandis que Shiv et Tom rentrent ensemble en voiture et que Kendall reste en arrière pour regarder le corps de son père être chargé dans une ambulance.