Les frères et sœurs Roy de Succession se sont envolés pour la Norvège cette semaine pour conclure la vente de GoJo – mais Lukas Matsson a-t-il laissé tomber le marteau sur eux à la position?
La fanfaronnade de Kendall est de retour à l’ouverture de l’épisode de dimanche, naviguant dans le bâtiment Waystar tout en écoutant du hip-hop hardcore, tout comme il l’a fait dans le pilote. Il se prélasse sous les applaudissements de ses employés en entrant – et regarde le bureau vide de son père Logan. Lui et son collègue co-PDG Roman se mettent au travail, approuvant les reprises d’un movie troublé avant de se tourner vers l’accord GoJo. Kendall s’envole pour la Norvège pour rencontrer Matsson et souhaite retirer quelques bucks supplémentaires par action avant de conclure l’accord, mais ils reçoivent ensuite un e-mail indiquant que GoJo souhaite que tous les cooks de division viennent également en Norvège. C’est une “vérification de la compatibilité culturelle”, ils supposent, mais Kendall n’est pas découragé et pompé pour jouer au hardball : “Saignons le Suédois.” Greg est tout simplement ravi de rencontrer des « renards arctiques », mais Hugo l’avertit qu’ils devront tous justifier qu’ils gardent leur emploi. De plus, Tom craint que Shiv ne le vire à tout minute, maintenant que Logan n’est moreover là pour le protéger de sa colère.
Greg essaie maladroitement de se blottir avec Kendall, Roman et Shiv, les surnommant tous les quatre “l’équipe quadruple” – oui, ça va faire son chemin – tandis que Tom s’assoit maladroitement avec Matsson et ses copains GoJo et se fraye un chemin à travers quelques conversations sur politique internationale. Mais vraiment, “nous ne faisons que passer le temps jusqu’à ce que vous trouviez un compteur”, a déclaré Matsson à Kendall. Roman veut savoir quelle est son offre moins ATN, mais Matsson insiste : « Vous ne voulez pas d’ATN. Il en a une nouvelle vision et éclate de rire lorsque Kendall qualifie Waystar de “marque de confiance”. Il les appelle “un magasin de pièces détachées. bonnes pièces, mauvaise marque”, et quand Kendall repousse, Matsson ricane qu’il est juste “un groupe hommage”. Aie. Mais bon, qui veut faire un sauna ? Matsson prend moreover tard Shiv de côté et nivelle avec elle : “Quand il s’agit d’argent, dites simplement le nombre f-king.” Il lui demande si un accord est encore attainable, et elle dit qu’il est “potentiellement” toujours là pour la prise.
Kendall et Roman ne savent pas trop où aller à partir de là, et Kendall admet qu’il veut en quelque sorte mettre fin à tout l’accord GoJo à ce stade. Il pense qu’ils peuvent diriger Waystar eux-mêmes, et quand Roman lui rappelle que Logan voulait cet accord, Kendall appelle Matsson “un mauvais choix. Il va détruire tout ce que papa a construit”. Ils devront cependant faire croire à Matsson que c’est son idée d’annuler l’affaire : « C’est comme marcher sur la corde raide avec un rasoir droit », dit Kendall. Mais il sourit ! Et Roman est également de la partie. Pendant ce temps, Matsson et Shiv se rapprochent : ils reniflent de la drogue ensemble – une Shiv enceinte en a-t-elle réellement consommé ? Nous n’avons pas eu un aperçu définitif – et Matsson avoue avoir envoyé à plusieurs reprises son sang à un de ses ex. (Oh, et elle est l’actuelle responsable des communications de GoJo, au fait.) Shiv dit que cela pourrait être un cauchemar pour les relations publiques (“Nier que c’est difficile, étant donné qu’elle a tellement de votre sang”) et suggest de l’aider à le traverser. et il est clairement impressionné par elle : « Je t’aime bien. Tu es cool… Tu peux faire une blague. J’aime ça. Comme ton père.
Kendall demande à Greg de divulguer à la presse que “l’ambiance de l’accord est mauvaise” et oblige les dirigeants de GoJo à s’asseoir sur un montage approximatif de ce movie troublé – cela les incitera à reconsidérer ! – tandis que Shiv leur dit que Matsson ira haut pour obtenir ATN dans l’affaire. Ken décide d’un prix de 146 sans ATN, ou “une prime folle” pour inclure ATN. (De additionally, Shiv et Tom ont une rencontre laide où il la gifle et appelle ses lobes d’oreilles “épais et moelleux”, et elle le nargue avec à quel point Matsson est “très conventionnellement attrayant”. Est-ce que cela compte comme un flirt pour ces deux-là ?) Roman est poursuivi par les textes constants de Connor sur le corps de Logan alors que lui et Kendall montent au sommet d’une montagne nordique pour rencontrer Matsson. “Est-ce que tu me fais Scooby-Doo?” Matsson exige de savoir, soulignant leurs endeavours transparents pour tuer l’affaire. « J’ai préféré faire ça avec ton père », renifle-t-il. “C’était un connard, mais au moins il savait ce qu’il voulait.”
Roman insiste sur le fait que Logan n’était pas un connard, mais Matsson ajoute : « Je pense qu’il serait gêné s’il te voyait maintenant », menaçant de les contourner et d’aller directement au tableau pour conclure l’affaire. Il monte la colline avec désinvolture pour pisser, et un Romain en colère le go well with, rappelant à Matsson comment il a demandé une fois avec insistance quand Logan allait mourir. Leur père vient de mourir, mais Matsson les a quand même traînés en Norvège, se plaint Roman, le qualifiant d'”homme-chien inhumain”. Il accuse Matsson d’avoir tué Logan (“Vous lui avez vidé la vie”) et déclare impulsivement qu’ils ne lui vendent pas. “Nous allons vous broyer” jusqu’à ce que Matsson s’ennuie et passe à un autre accord, jure-t-il, ajoutant: “Je te déteste.” Matsson se satisfied droit dans son visage et rit en lui disant: “Tu viens de te foutre.” Roman dit qu’il peut prétendre que tout cela n’était qu’une tactique de négociation avant de partir avec un Kendall stupéfait derrière lui. Eh bien !
Sur le vol de retour, Frank reçoit un appel de Matsson… et il a une nouvelle offre : 192, ATN compris. C’est un nombre énorme, et le reste de l’équipe célèbre, mais Roman et Kendall sont assis le visage de pierre. Shiv dit à Tom qu’elle veut faire quelques mouvements à ATN, mais au lieu de le renvoyer, elle le cost de renvoyer Cyd à la put. (Et elle l’invite à dîner?) Matsson appelle Shiv et lui demande de lui envoyer une photo des visages de ses frères, ce qu’elle fait – ils n’ont pas l’air heureux – tandis que le staff de Waystar fait défiler une «liste de meurtres» de réductions potentielles après la vente. Hugo, Frank et Karl sont sortis Karolina, Gerri et Tom sont toujours là. Kendall, Roman et Shiv portent un toast au nouveau contrat lucratif avec des flûtes de champagne… mais nous ne savons pas à quel stage ce pétillant a un goût sucré pour Roman.