Marie Leroy
L’adaptation de CBS All Entry de The Stand a obtenu beaucoup plus que l’approbation des coulisses de Stephen King : King a également contribué à une toute nouvelle fin à l’histoire, qui a servi de neuvième et dernier épisode de la mini-série jeudi.
Comme l’a révélé le co-créateur de Stand Benjamin Cavell lors de la tournée de presse de la Tv Critics Affiliation de l’émission en décembre, la nouvelle coda est née du fait que King voulait donner à Frannie (jouée ici par Odessa Youthful) une autre fin, qui lui permettait d’avoir son propre stand. contre Randall Flagg après avoir été incapable de le faire pendant sa grossesse dans le livre. Ainsi, l’épisode 9 trouve Frannie dans une situation nouvelle et périlleuse, qui la satisfied confront à deal with avec le méchant d’Alexander Skarsgard.
Tout d’abord, vérifions où la finale de The Stand correspond à son matériel supply : au début de l’heure, Frannie donne naissance à une fille nommée Abagail (dans le roman, un garçon nommé Peter) qui contracte Captain Excursions mais récupère finalement – une première pour cette maladie mortelle. As well as tard, lors d’un assistance commémoratif pour Mère Abagail, Stu et Kojak retournent en toute sécurité à Boulder, après avoir été sauvés par Tom Cullen, qui a également survécu au trek. Et des mois as well as tard, lors d’un barbecue du 4 juillet à Boulder, Frannie et Stu conviennent que la zone franche devient un peu encombrée (et, malheureusement, la criminalité commence à augmenter), les incitant à faire un voyage en voiture à Ogunquit, Maine. donc Frannie peut voir l’océan Atlantique.
Ici, cependant, nous pouvons voir leur voyage à travers les États-Unis, tandis que le livre se termine avant que Frannie et Stu ne prennent la route. Après avoir traversé et campé dans différents États, le few s’arrête pour une nuit à Lorton, Nebraska, où ils trouvent une maison décente pour passer la soirée. Sur le bord de la propriété se trouve un champ de maïs, un peu comme celui qui est apparu dans les rêves des survivants de la pandémie concernant Mère Abagail – et bien que Frannie et Stu ne le voient pas se produire, Kojak atteint juste à l’intérieur du champ de maïs et en sort une poupée. le même que Frannie a trouvé dans son tout premier rêve de Mère Abagail. Et quand Stu appelle Kojak dans la maison, un bras fin s’étire des tiges de maïs et reprend la poupée.
Cette nuit-là, alors que Stu et Frannie dorment, le résident du champ de maïs se révèle être une jeune fille noire, qui a installé son propre camp au milieu du champ. «Le minute est venu», chante-t-elle encore et encore, puis acquiesce en entendant la fille de Frannie pleurer. «Dents de bébé», dit-elle.
Le lendemain matin, Stu se dirige vers quelques villes pour faire l’épicerie et les fournitures pendant son absence, Frannie reste à la maison et enquête sur une vieille pompe à eau reliée à un puits encastré dans la cour. Un jet d’eau commence à sortir, puis s’arrête, et alors que Frannie fulfilled la most important dans la pompe pour déloger ce qui pourrait s’y trouver, Randall Flagg apparaît soudain à son oreille. «Salut, salope», chuchote Flagg, surprenante Frannie – et quand elle se retourne pour voir que Flagg n’est pas du tout là, son doigt est mordu par un rat vivant dans la pompe. Dans sa panique pour secouer le rat, elle s’effondre à travers les planches recouvrant le puits, tombant dedans.
Alors que Frannie est inconsciente au fond, elle rêve de rencontrer Flagg dans les bois. Tout d’abord, il lui montre une tribu de personnes vivant à proximité, qui ont toutes survécu à Captain Excursions car elles n’ont aucun lien avec le monde au-delà de ces arbres. Ensuite, Flagg amène Frannie à un puits, montrant ses pictures dans le reflet de l’eau de Stu, dont le voyage de retour à Lorton a été interrompu par une crevaison sur son camion bébé Abagail, seule et pleurant sur le porche pour sa mère et Frannie elle-même, qui, selon Flagg, a des blessures assez épineuses après sa chute. Mais si Frannie donne juste un baiser à Flagg, dit-il, et lui laisse voir le monde à travers ses yeux de temps en temps, il enlèvera les blessures de Frannie et laissera Stu rentrer chez lui en toute sécurité.
«Pas si tu étais Dieu lui-même», répond résolument Frannie – mais elle semble hésiter quand Flagg lui rappelle sa fille, pleurant pour sa mère qui est au fond d’un puits. Alors Frannie se penche pour embrasser Flagg, mais se mord la lèvre et s’enfuit. «Mets-toi derrière moi, espèce de roi bâtard», lui dit-elle. Puis, alors qu’elle s’enfuit, l’environnement de Frannie improve soudainement, et elle est à nouveau dans un champ de maïs lorsqu’elle atteint une maison juste à l’extérieur du champ, Mère Abagail est assise sur le perron.
Mère Abagail guarantee à Frannie que Flagg ne faisait que la tenter, et Dieu la bénira pour avoir résisté à sa tentation. «La roue continue on de tourner. La lutte keep on », dit Mère Abagail. «Mais le commandement est toujours le même : soyez vrai. Supporter.” Ensuite, elle révèle qu’elle a vu l’avenir de Frannie, qui comprend Frannie élevant cinq les enfants. «Ces cinq en donneront 20, et ce 20 en donnera 70», poursuit-elle. «Et certains de ces 70, vous vivrez pour voir. Vous êtes vieux. Vos enfants reconstitueront la terre. » Et avec ça, Frannie se réveille.
En attendant, Stu est rentré en toute sécurité de son voyage, bien qu’il soit alarmé de voir Kojak l’attendre au milieu de la route – et encore in addition alarmé de voir la jeune fille du champ de maïs assise sur les marches du porche, nourrissant tranquillement bébé. Abagail. La fille est petite mais sûre d’elle-même, et elle demande à Stu d’attacher le câble de son camion autour de sa taille pendant qu’elle le baisse dans le puits pour récupérer Frannie. Il fait ce qu’il a dit et la fille parvient à ramener Stu et Frannie avec succès.
«Donnez-moi de l’espace, Stuart ! » dit la fille à Stu en se penchant sur le corps de Frannie. Bien que Stu ne comprenne pas remark la fille connaît son nom, il semble qu’elle pourrait être une mère Abagail réincarnée, vu qu’elle porte la même croix d’argent autour du cou que Mère Abagail a autrefois. Et alors qu’elle bouge ses mains le lengthy du corps de Frannie, les os cassés de Frannie se remettent en location et elle semble entièrement guérie quelques instants plus tard. “Maintenant supporter», Dit la fille à Frannie, et Frannie le fait, disant à bout de souffle à Stu que« rien ne fait mal ». La fille, quant à elle, disparaît alors que Frannie et Stu se réjouissent, bien que sa poupée soit laissée dans le berceau de fortune d’Abagail.
Une semaine furthermore tard, Frannie, Stu, bébé Abagail et Kojak ont atteint Ogunquit, et ils admirent la vue magnifique sur l’océan Atlantique. Frannie dit à Stu que pendant qu’elle était dans le puits, elle a vu les deux côtés du monde : sa beauté et son «puits profond de ténèbres – une fosse». Et bien qu’elle ait été tentée par l’obscurité, elle est sortie de l’expérience avec les paroles de Mère Abagail : «La roue tourne. La lutte proceed. Et la commande est toujours la même : soyez vrai. Supporter.” Stu hoche la tête solennellement et ils s’embrassent.
Mais… Malgré la fin heureuse de Frannie et Stu, il semble que Flagg soit de retour. Dans une model légèrement modifiée de l’épilogue, King a écrit pour Le help: édition complète et non coupée, réimprimé en 1990, Flagg se traîne dans les bois où réside la tribu susmentionnée, complètement nu à l’exception de ses bottes. Les membres de la tribu perçoivent immédiatement Flagg comme une menace, et l’un d’eux tire une flèche sur le visage de Flagg – mais Flagg l’attrape en plein vol, les pantomimes tirant sur l’homme avec ses doigts et sur le visage de l’homme. réellement se fait exploser.
Dans un mélange evident de peur et de crainte, le reste de la tribu s’incline devant Flagg alors qu’il lévite du sol. Et si, dans le roman, Flagg dit au groupe qu’il a pour mission de leur apprendre à se civiliser, ce n’est pas ce qu’il dit ici. «Je m’appelle Russell Faraday», annonce-t-il. “Vénère moi ! “
