La véritable série policière de Fx Underneath the Banner of Heaven est basée sur le livre de Jon Krakauer Less than the Banner of Heaven : A Story of Violent Faith. Le livre raconte le meurtre en 1984 de Brenda Lafferty (Daisy Edgar-Jones) et de sa petite fille Erica. Puisque l’histoire est basée sur la famille Lafferty et deux vrais meurtres, beaucoup de gens se demandent quoi d’autre est vrai. Voici ce qui est factuellement correct dans les deux premiers épisodes de Under the Banner of Heaven.
[SPOILER ALERT : Spoilers ahead regarding the case touched upon in Under the Banner of Heaven and the first two episodes, “When God Was Love” and “Rightful Place.”]
“Underneath the Banner of Heaven” a mis as well as de 10 ans à se préparer
En 2011, Deadline a rapporté que Warner Bros avait acquis les droits d’adaptation du livre de 2003 de Krakauer. L’écrivain de lait Dustin Lance Black et le réalisateur Ron Howard participent au projet depuis le leading jour.
Howard et son partenaire Visualize Enjoyment Brian Grazer devaient produire le projet. Shannon Costello, Jason Bateman et Stephanie Davis étaient également à bord. On ne sait pas pourquoi le projet a mis si longtemps à démarrer, mais l’émission est sortie en avril 2022.
Brenda et Erica Lafferty sont de vraies personnes, mais le détective Jeb Pyre n’est pas
Comme le raconte Krakauer dans son livre, les meurtres de Brenda et Erica sont deux des crimes les furthermore tristement célèbres de l’Utah. Le mari de Brenda, Allen Lafferty, et sa longue liste de membres de la famille sont également basés sur de vraies personnes, bien que le nom de leur père ait été changé dans la série.
D’autres personnages de Less than the Banner of Heaven, comme le rôle d’Andrew Garfield en tant que détective Jeb Pyre, sont inventés. Le détective fictif “découvre des vérités enfouies sur les origines de la religion LDS et les conséquences violentes d’une foi rigid”.
“Beneath the Banner of Heaven” suit un format similaire au livre de Jon Krakauer
Le livre de Krakauer analyze les meurtres de Brenda et d’Erica, 15 mois, contrairement à l’enquête sur les origines de la faith des saints des derniers jours. Under the Banner of Heaven go well with un structure similaire, oscillant entre les meurtres et l’histoire d’origine de l’église mormone.
Dans le livre et la série, des fondateurs mormons comme Brigham Younger et Joseph Smith apparaissent. D’autres personnalités pertinentes de l’église comme Emma Smith, Porter Rockwell et John Taylor apparaissent également dans des flashbacks historiques.
La famille Lafferty avait un cupboard chiropratique
Dans l’épisode 2 “Rightful Spot”, le métier de chiropraticien Lafferty est évoqué. Selon le Chicago Tribune, les Lafferty étaient des chiropraticiens aisés à Provo, dans l’Utah.
Selon le livre de Krakauer, Dan Lafferty a terminé sa formation en chiropratique et a commencé à travailler pour son père, Watson Senior, qui dirigeait son cupboard depuis son sous-sol. Dan et son jeune frère Mark ont pris la relève lorsque l’église a envoyé Watson en mission de deux ans, comme on le voit dans la série Underneath the Banner of Heaven.
L’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours qualifie le livre de Jon Krakauer d’« assaut frontal »
Après la sortie du livre de Krakauer en 2003, l’Église LDS a publié ses réflexions en ligne. “La représentation de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours par Krakauer est en totale contradiction avec ce que j’ai. appris sur l’Église, sa bonté et la décence de son peuple”, a écrit Mike Otterson, directeur des relations avec les médias pour l’église.
Il a poursuivi : « Ce livre est une tentative de raconter l’histoire des soi-disant groupes fondamentalistes ou polygames de l’Utah et de lier leurs croyances aux doctrines et à l’histoire de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours. Le résultat est un assaut frontal contre la véracité de l’Église moderne.