Sebastián Yatra a fait appel à John Legend pour une version remaniée du single « Tacones Rojos », avec des paroles en anglais et en espagnol. Le pair a présenté la chanson avec un clip vidéo optimiste tourné à Los Angeles, dans lequel Legend joue le voisin de Yatra.
« ‘Tacones Rojos’ a une si belle ambiance ensoleillée », a déclaré Legend dans un communiqué. « Il s’agit de rencontrer quelqu’un de nouveau qui apporte de l’amour, de la lumière et de l’émerveillement dans votre vie. J’adore cette énergie et le fait que nous ayons pu créer quelque chose de nouveau ensemble pour cette belle chanson. Il a ajouté : «C’était déjà un morceau tellement incroyable, mais c’était la première fois que j’essayais de traduire une chanson espagnole en anglais. Ce n’est pas aussi straightforward qu’une conversion mot à mot.
Yatra, qui a déclaré qu’il considérait la collaboration comme une « toute nouvelle chanson », a partagé son enthousiasme à l’idée de travailler avec Legend. « Quand vous entendez sa voix, vous savez que c’est lui et ça résonne », a expliqué Yatra. « Le faire chanter une chanson que j’ai écrite, ces mélodies et ce concept d’amour, ça me rend tellement heureuse et me donne beaucoup de gratification professionnelle et personnelle. »
« Tacones Rojos » vient du récent album du chanteur colombien, Dharma – un disque ambitieux qui contient du rock, de la cumbia, du reggaetón et même une collaboration avec les Jonas Brothers. L’album comprend également des apparitions invitées de Guaynaa, Daddy Yankee, Natti Natasha et Elena Rose.
Yatra interprétera « Dos Oruguitas », qui a été écrit et composé par Lin-Manuel Miranda pour le movie à succès de Disney Encanto, lors de la cérémonie des Oscars de dimanche.
