Chapô
Une adaptation de la saga « Tiger Crouching, Hidden Dragon » est en cours de développement sur Prime Video. Ce projet promet de compléter l’univers du roman chinois écrit par Wang Dulu, qui a déjà inspiré le succès cinématographique de 2000 réalisé par Ang Lee.
Une adaptation ambitieuse
La série « Crouching Tiger, Hidden Dragon » s’inspire du roman Crane-Iron (1941) de Wang Dulu. Il s’agit du quatrième livre d’une série emblématique dans le genre Wuxia, qui évoque les arts martiaux et la chevalerie dans la Chine ancienne. La structure narrative de cette œuvre permet une belle opportunité pour une sérialisation, exploration d’histoires multigénérationnelles intrigantes.
Une équipe créative talentueuse
Le développement bénéficie des contributions notables de deux figures reconnues : Jason Ning, connu pour son travail sur « Epanse », « Lucifer » et « The Brothers Sun », et Ron Moore, célèbre principalement pour le reboot de 2004 de « Battlestar Galactica » ainsi que plusieurs projets liés à l’univers Star Trek. Les deux scénaristes détiennent des contrats globaux avec Sony.
Production sous bonne étoile
La production compte également une équipe croissante de producteurs exécutifs tels que Maril Davis, Johnny Levin, Ying Lou et Roy Lee. De plus, deux représentants du domaine Wang Dulu, Hong Wang et Qin Wang, sont intégrés au projet.
Absence d’une date précise
Actuellement, il n’y a pas encore d’informations sur une date de sortie ou un calendrier pour le début des tournages. Malheureusement, aucune traduction officielle en anglais des romans Crane-Iron n’existe présentement ; cependant, les deux premiers tomes ont été publiés en français.
Héritage cinématographique
Le film original sorti en 2000, réalisé par Ang Lee avec Michelle Yeoh dans le rôle principal face à Chow Yun-Fat, reste un classique reconnu mondialement. L’histoire met avant tout en évidence les thèmes complexes liés aux relations amoureuses et à l’honneur des guerriers. Malgré sa longévité dans la culture pop occidentale, cette nouvelle adaptation espère apporter une profondeur inédite à cet univers riche encore largement inexploré.
Ce nouveau projet pourrait donc redynamiser un récit apprécié tout en explorant davantage les nuances narratives laissées par le film iconique.
