Une nouvelle série limitée de Netflix sur une communauté juive hassidique a fait ses débuts le mois dernier. Unorthodox est l’histoire d’Esther, ou Esty, Shapiro, une jeune femme qui fuit sa famille et sa communauté pour découvrir sa liberté. L’intrigue de l’émission Netflix est vaguement dérivée d’un mémoire de l’écrivaine Deborah Feldman, également nommée Unorthodox. L’actrice israélienne Shira Haas joue Esty – et à notre avis, magistralement. Dans une récente interview, Haas a décrit ce que c’était que de dépeindre l’histoire poignante, intense et magnifiquement poignante dans Unorthodox.
[Spoiler alert: a few spoilers for Unorthodox below].
Qui est Shira Haas, la star de la nouvelle mini-série Netflix «Unorthodox»?
Haas a récemment parlé avec IndieWire de son temps à filmer Unorthodox. Si vous n’êtes pas familier avec l’actrice – tout d’abord, familiarisez-vous. Mais ils ont également nommé certains des projets récents de Haas, en dehors de Unorthodox :
Après avoir décroché son rôle principal dans A Tale of Love and Darkness dirigé par Natalie Portman, elle est apparue en face de Jessica Chastain dans The Zookeeper’s Wife de Niki Caro, ainsi que dans Shtisel, qui a été un petit succès international.
Haas a également discuté de la façon dont elle s’est préparée pour le rôle. Tout d’abord, l’actrice israélienne a dû apprendre le dialecte spécifique du yiddish parlé à Williamsburg, Brooklyn. Mais Esty, le personnage principal de Unorthodox, passe également par des expériences émotionnellement ravageuses.
«Cela m’a obligé à faire beaucoup de recherches», a révélé Haas. La star peu orthodoxe a lu les mémoires de Feldman «plusieurs fois». Elle a également déclaré à IndieWire qu’elle avait étudié “des interviews et des conférences”, ainsi que “les rituels” de la communauté juive hassidique, “qui sont très différents”.
Haas sur le jeu pendant les épisodes émotionnels de la série
IndieWire a également demandé à Haas ce que c’était que de tourner certaines des scènes les plus «difficiles à regarder». Les épisodes mettant en vedette Esty et son mari Yanky aux prises avec l’intimité sont particulièrement difficiles. Comme le souligne IndieWire : «simplement en raison de l’incroyable fardeau émotionnel que Haas est capable de transmettre.» Haas a soutenu que voir ces moments était essentiel pour l’histoire peu orthodoxe dans son ensemble.
“Il s’agit d’une histoire d’une femme essayant de se retrouver, et une partie de la série se retrouve également en tant que femme, il était donc très important de voir ces scènes d’intimité”, a déclaré l’actrice. Haas a également rappelé que l’équipe Unorthodox a fait un excellent travail pour rendre ces scènes plus délicates aussi confortables que possible :
C’était une partie importante de son voyage et c’était toujours traité comme ça, très doucement avec une telle sensibilité. Nous avons tellement parlé auparavant de la raison pour laquelle nous avons besoin de cela et de la façon de le faire, et il était vraiment important de montrer, non seulement de montrer des vues physiques ou de la douleur, mais aussi de montrer son voyage émotionnel. Elle a tellement abandonné, et elle a même en quelque sorte abandonné une partie de son propre corps, donc c’est crucial et cela a été traité très, très doucement.
Star “peu orthodoxe” sur la façon dont les costumes l’ont aidée à jouer aussi
Une autre façon pour Haas de traverser ces moments sombres dans Unorthodox? L’acteur jouant Yanky, le mari d’Esty, est un ami de longue date de Haas: Amit Rahav. Haas a expliqué que c’était incroyablement utile pour l’énergie sur le plateau. L’actrice s’est souvenue :
Cela ressemblait vraiment à un mishpocha, comme vous le dites en yiddish, un peu comme une famille en quelque sorte. Nous avons eu notre humour à chaque scène difficile… Nous avons eu une si bonne relation, et c’était agréable de savoir que je peux vraiment lui faire confiance pour se sentir très, très libre, donc c’était agréable d’avoir un ami.
Haas a également mentionné les vêtements de son personnage comme quelque chose qui l’a aidée à accéder à l’émotion nécessaire pour le rôle. Elle a confié à IndieWire : “Je me souviens que quelqu’un m’avait mis les costumes et je me sentais presque immédiatement comme Esty.”
Plonger dans le personnage via le costume a connecté Haas à Esty d’une nouvelle manière.
“Ce fut une très longue journée à tout essayer, et je me souviens que j’étais vraiment ému”, a déclaré le responsable non orthodoxe. “Pour Esty, son costume est aussi un voyage émotionnel qu’elle traverse.”