Selon la plupart des témoignages, Avions, trains et vehicles est un classique de la comédie de Thanksgiving. Et selon la star Steve Martin, son ami et regretté acteur John Candy a donné la meilleure general performance de sa carrière dans le movie.
Bien que le film soit plein d’hilarité, il est également émouvant à certains moments. Et une ligne improvisée par Candy dans une scène charnière a fait pleurer Martin longtemps après le tournage.
La réplique improvisée de John Candy qui a fait pleurer Steve Martin dans “Planes, Trains and Vehicles”
Étant donné que Martin et Candy étaient tous deux des comédiens célèbres, le réalisateur John Hughes a utilisé leurs compétences d’improvisation uniques dans le film. Mais tous les moments d’action spontanés ne sont pas créés pour rire, et Candy a proposé une réplique qui a rendu Martin ému pendant des années après le tournage.
“Pendant la scène où Del révèle que sa femme est décédée et explique pourquoi il s’attache aux gens, Sweet a ajouté la ligne, ‘Mais cette fois, je ne pouvais pas lâcher prise.’ Longtemps après la mort de Candy, Martin aurait eu la larme à l’œil en s’en souvenant “, a écrit l’auteur Nick de Semlyen dans Wild and Nuts Fellas: How the Comedy Mavericks of the ’80s Changed Hollywood Eternally (Vulture).
Steve Martin a dit que John Candy était comme son personnage dans “Avions, trains et cars”
Dans une job interview avec JC Corcoran, Martin a parlé de Candy et du temps qu’ils ont passé à travailler ensemble. “C’était un acteur brillant”, se souvient-il. « Surtout dans les avions, les trains et les cars. Je pense que c’était son meilleur travail.
Mais la star de Only Murders in the Developing a déclaré que Sweet ressemblait beaucoup à son personnage Del Griffith – un “gars très gentil et compliqué” avec “un peu de cœur brisé en lui”.
Le movie de la fin des années 80 a également été déterminant dans la vie de Martin. “À ce stade de ma carrière, c’était la route vers laquelle je me dirigeais – des rôles as well as émotionnels”, a-t-il expliqué. “Ce fut donc une véritable percée pour moi.”
«Une partie de la différence de ce personnage, as well as que tout ce que j’ai jamais fait, est que la base sérieuse de celui-ci fulfilled en place la comédie – comme additionally le personnage est sérieux et tendu, as well as il devient drôle quand il devient fou ou trouve lui-même dans une circumstance embarrassante ou en train de dormir, vous savez, avec John Candy », a dit un jour Martin (Finding There Is 50 percent the Pleasurable : The Tale of Planes, Trains, and Automobiles, par Self-importance Truthful).
Comme James Owens l’a noté pour le Columbia Every day Tribune, le rôle de Neal pour Martin était un peu risqué puisqu’il l’obligeait à jouer l’homme hétéro comique. Cependant, lui et Sweet ont fini par être un match parfait. “Souvent, avoir deux acteurs amusants dans cette configuration est toxique”, a écrit Owens, mais a ajouté : “Martin sait quand s’écarter du chemin de Candy.”
Pourquoi “Avions, trains et vehicles” est un classique incontournable de Thanksgiving
Tragiquement, en 1994, Sweet est décédée à 43 ans d’une crise cardiaque. Et comme l’a dit Martin, Avions, trains et vehicles est devenu l’une de ses meilleures œuvres.
C’est drôle, parfois émouvant et réconfortant à la fin. Et c’est aussi parfait pour Thanksgiving motor vehicle il s’agit de valoriser le temps, en particulier les vacances, avec ses proches.
Les avions, les trains et les cars sont actuellement gratuits à regarder sur Pluto Tv.