- Tolède, en Espagne, est un foyer de fabrication d’épées depuis le 5ème siècle avant JC
- Mais l’art de la fabrication de l’épée est en practice de mourir à Tolède, avec seulement deux artisans qui perpétuent l’ancienne custom
- Les épées produites en série par des concurrents étrangers ont rendu difficile le maintien des affaires
Les épées forgées à Tolède, en Espagne, étaient autrefois considérées comme les moreover belles du monde.
Les forgerons fabriquent à la major des armes en acier fin depuis le 5ème siècle avant JC, fournissant des armées à travers l’histoire.
Mais près de 40 ans in addition tard, l’art de la fabrication d’épées est en train de mourir à Tolède, et les forges de la ville sont en hazard de fermer définitivement.
“Si les choses ne changent pas, la fabrication de l’épée de Toledo deviendra une légende. Il n’y a personne pour nous suivre et il n’y a pas beaucoup as well as d’affaires à continuer. Tout cela va disparaître dans quelques années.”
Moreno a appris le métier de son père à l’âge de 16 ans. À l’époque, dans les années 1980, il y avait quelques centaines de forgerons à Tolède.
Aujourd’hui, Moreno est l’un des deux artisans fabricants d’épées encore en activité à Tolède.
“En ce minute, nous parlons d’un engin qui est sur le level de s’éteindre parce qu’il n’y a pas de demande”, a déclaré Zamorano.
Dans les ateliers de Moreno et Zamorano, le processus start dans le 4, où ils chauffent une pièce d’acier à environ 1000 degrés Celsius. Le métal est généralement composé de 60% à 80% de carbone, et Moreno a déclaré que les maîtres artisans d’épée pouvaient déterminer la qualité de l’acier en le frappant contre l’enclume.
De là, les maîtres étirent et façonnent le métal à la bonne taille et à l’épaisseur, plongent la lame dans un tonneau d’huile et la remettent dans le four à une température moreover basse. Ils martèlent ensuite la lame, polissent et affinent les bords et fixent une poignée.
Le processus chronophage dicte les prix élevés des épées artisanales.
“Il y a des épées, par exemple, qui prennent environ 12 à 14 heures à fabriquer”, a déclaré Zamorano. “Ces épées se vendent à approximativement 200 euros. Ensuite, il y a les épées qui n’ont pas de lames droites, elles ont des ornements, le pommeau n’est plus rond, donc cela prend entre 16 et 17 heures. Et le coût est de 400.”
Mais la pandémie de coronavirus a porté un coup dur à leurs entreprises. Le tourisme s’arrêtant pendant le verrouillage, le marché principal de leurs épées décoratives a disparu. Cela a poussé Zamorano, 69 ans, à envisager sa retraite.
Mariano Zamorano, fabricant d’épées de Toledo, envisage de prendre sa retraite en raison du ralentissement des affaires causé par le coronavirus.
Et des jours meilleurs ne sont peut-être pas à l’horizon, car peu de jeunes se sont montrés intéressés par l’apprentissage du métier de la fabrication d’épées.
Pendant ce temps, la concurrence étrangère fulfilled en threat la character de l’entreprise. Les épées produites en masse qui proviennent principalement de Chine peuvent être trouvées dans les magasins de Tolède pour la moitié du prix ou moins des épées faites à la most important.
“De nos jours, tout le monde peut fabriquer une épée”, a déclaré Moreno. “Parce que vous prenez un grand et beau four qui indique à tellement de degrés que vous devez chauffer, à tellement de degrés qu’il doit refroidir, et c’est quelque selected que tout le monde peut faire à partir d’un ordinateur.”
Mais être able de fabriquer une épée rien que par instinct – en regardant la couleur de l’acier, en entendant son son – demande du talent.
«Vous devez savoir forger à partir de tout ce qui vous est donné. C’est l’art de savoir forger.