La vie courte et tragique d'Amy Winehouse a été relatée dans un documentaire (Asif Kapadia's Amy), de nombreuses biographies non officielles, des mémoires de son père (Amy, My Daughter), de sa mère (Loving Amy : A Mother's Story), de son ami proche Tyler James. (My Amy : The Life We Shared), des podcasts et même des romans graphiques. Et à la suite des biopics incroyablement réussis sur Queen, Elton John, Mötley Crüe, Aretha Franklin, Elvis Presley et Bob Marley, la seule chose surprenante à propos de Back to Black de Sam Taylor-Johnson, qui met en vedette Marisa Abela dans le rôle de Winehouse, c'est qu'il a mis tellement de temps à naître.
- La vie d'Amy Winehouse a été racontée dans un documentaire et de nombreux livres.
- Cela a pris du temps avant que le biopic «Back to Black» ne soit réalisé.
- Le film se concentre principalement sur la relation tumultueuse avec son mari Blake Fielder-Civil et ses inspirations musicales, mais met de côté d'autres aspects de sa vie.
- Certaines scènes du film ne correspondent pas à la réalité historique connue.
Les premières critiques ont été quelque peu mitigées, pour le dire charitablement. Mais nous ne sommes pas là pour parler de la qualité du film. Notre objectif est de comparer les événements à l'écran au récit historique connu de la vie de Winehouse. Et même si rien n'est comparable aux supercheries de Bohemian Rhapsody, aux séquences fantastiques de Rocketman qui s'éloignent largement du domaine de la vérité, ou à la scène de The Dirt où ils brisent le quatrième mur en reconnaissant que le co-manager de Mötley Crüe a été effacé de Dans le récit, il reste encore de nombreux moments où les cinéastes jouent avec la vérité à des fins dramatiques.
Le film se concentre en grande partie sur la relation tumultueuse de Winehouse avec son mari Blake Fielder-Civil et sur son rôle dans l'inspiration de plusieurs de ses chansons les plus appréciées. Mais cette histoire prend tellement de temps à l’écran que d’autres aspects de sa vie et de sa carrière ont été réduits à néant. L'acteur canadien Jeff Tunke était initialement choisi pour incarner le coproducteur de Back to Black, Mark Ronson, mais ses scènes ont finalement été supprimées. Ronson n'est que brièvement mentionné à deux reprises. C'est un choix de narration surprenant compte tenu de son rôle crucial dans sa saga, mais il n'y a rien d'incorrect dans les faits à le supprimer. Voici cependant neuf moments à l’écran qui ne correspondent pas aux faits. Attention : il y a beaucoup de spoilers. Il est préférable de lire ceci après avoir vu le film.
La grand-mère de Winehouse n'était pas responsable de sa coiffure en ruche.
Comme le film le montre à juste titre, Winehouse était extrêmement proche de sa grand-mère paternelle, Cynthia Winehouse. L'aînée Winehouse était une chanteuse de jazz à succès dans sa jeunesse, et son rôle dans l'enseignement de la musique vintage à Amy a été aussi formateur que le film le suggère. Mais cela va un peu loin quand cela lui attribue également le mérite d'avoir d'abord façonné le style de sa petite-fille dans le style de ruche à la Ronnie Spector qui est devenu sa signature. Winehouse a en fait créé ce look à l'âge de 17 ans aux côtés de la coiffeuse Tracey Cahoon.
Choix de l'éditeur
Fielder-Civil je ne lui ai pas présenté le Shangri-Las.
Dans l'une des scènes charnières du film, Winehouse rencontre Blake Fielder-Civil dans un pub et est immédiatement séduit. Cela se déroule assez précisément jusqu'à ce qu'il mette « Leader of the Pack » sur le juke-box et caracole autour d'une table de billard pendant qu'il chante. Film Amy n'en avait jamais entendu parler. « Seul le meilleur groupe de filles des années 60 ! » lui dit-il. « Tout aime l’excitation, l’ambiance… comment dire ça ? Turbulence émotionnelle.
Elle devient une grande fan, et le morceau profond de Shangri-Las de 1966, « Dressed in Black », est joué plus tard, lorsqu'elle a des relations sexuelles pour la première fois avec Fielder-Civil. Cela fonctionne bien, puisque Fielder-Civil est comme un mauvais garçon tout droit sorti d'une chanson de Shangri-Las, et elle est comme l'une de leurs héroïnes tragiques. Mais rien ne prouve que Fielder-Civil l'ait présentée au groupe. C'est une fiction complète qui lui donne trop de crédit.
Il a cependant initié Winehouse au crack et à l’héroïne.
Fielder-Civil a admis à plusieurs reprises au fil des ans qu'il avait incité Winehouse au crack et à l'héroïne. Dans le film, elle se tourne seule vers les drogues dures tout en faisant face au chagrin de la mort de sa mère et au tumulte de sa relation avec Fielder-Civil.
Winehouse s'est séparé de Fielder-Civil en 2009.
Film Amy rend visite à Fielder-Civil en prison peu de temps après son tournage à Glastonbury. Elle est ravie de le voir, mais il la dévaste en lui disant qu'ils doivent divorcer. « J'ai eu un moment de clarté, comme on dit », dit-il. « Nous ne pouvons pas être ensemble. Je veux un divorce. Un conseiller ici m'a dit que nous étions des codépendants toxiques. Nous sommes en compétition pour nous foutre en l'air et faire en sorte que l'autre se sente comme une merde en disant « tout ce que tu fais, je peux faire mieux », des choses comme la drogue et l'automutilation… Nous sommes des toxicomanes, Amy. Il est difficile d'imaginer les vrais Fielder-Civil exprimer leur situation en termes aussi francs, mais le vrai problème ici est la chronologie : leur rupture a eu lieu environ un an plus tard.
Le décor réel de Winehouse à Glastonbury était encore plus chaotique que représenté.
Le décor chaotique du chanteur à Glastonbury en 2008 est un moment majeur du film. Ils ignorent bon nombre de ses fameuses diatribes (« Imaginez si j’agissais comme Kanye West »), mais on la voit sauter par-dessus les barrières et interagir avec les fans pendant « Me Mr. Jones ». Cela s'arrête avant la finale de « Rehab » lorsqu'elle a donné un coup de coude à quelqu'un dans le public qui lui aurait peloté la poitrine.
Le show de Glastonbury a également eu lieu après les Grammys.
Le désordre brûlant de Winehouse sur un plateau de Glastonbury a eu lieu le 28 juin 2008. Elle a remporté le Grammy de l'album de l'année le 10 février 2008. Le film présente ces événements dans l'ordre inverse pour lui donner un triomphe vers la fin de l'histoire.
Elle a remercié « Blake Incarcerated » aux Grammys.
Le film fait des efforts remarquables pour recréer la performance à distance de « Rehab » de Winehouse aux Grammy Awards 2008 ainsi que son discours d'acceptation, en obtenant exactement les moindres détails de sa robe et de ses bijoux. Mais comme ils ont déplacé la chronologie de sa rupture avec Fielder-Civil de 2009 à 2007 ou début 2008, ils ont dû supprimer la partie du discours où elle remerciait « Mon Blake, mon Blake incarcéré ». La tournure unique de la phrase est la partie la plus mémorable du discours, et il est bizarre de l'entendre prononcé sans ces lignes.
Fielder-Civil n'était pas le seul amour de Winehouse.
Pour des raisons compréhensibles, Fielder-Civil est le seul intérêt amoureux de Winehouse à avoir du temps à l'écran. C'est parce que leur relation a duré les années les plus remarquables de la vie de Winehouse, qu'il a inspiré bon nombre de ses chansons les plus appréciées et que tout cela a été diffusé quotidiennement dans les tabloïds. C'est aussi le seul qu'elle a épousé. Mais Winehouse est également sorti avec l'auteur-compositeur Alex Clare, l'acteur Josh Bowman et le réalisateur Reg Traviss. Elle a même eu une brève aventure avec Pete Doherty. Le film donne l'impression que Fielder-Civil était le seul homme qu'elle ait jamais aimé – ce n'est tout simplement pas vrai.
Ses tristes et dernières années sont passées sous silence,
Les trois dernières années de la vie de Winehouse ont été une période difficile marquée par des concerts tristes et bâclés, des histoires sans fin de tabloïd sur sa toxicomanie et une absence totale de nouvelle musique. Le film saute tout cela et se termine simplement à un moment vague, après qu'elle ait ajouté des mèches blanches dans ses cheveux, alors qu'elle se penche sur de vieilles photographies chez elle. Elle lance « Leader of the Pack » sur un juke-box, essuie une larme, regarde le tatouage de Blake sur sa poitrine et chante une interprétation a cappella de « Tears Dry On Their Own », avant de disparaître dans un escalier blanc. Une carte de titre révèle la date de la mort de Winehouse, mais n'entre dans aucun détail. C'est probablement pour le mieux.
