Chapô : Alors que Stephen King est reconnu comme l’un des écrivains les plus prolifiques, ses œuvres ont souvent été adaptées au cinéma. Cet article se penche sur quatre films qui se rapprochent significativement de leurs textes d’origine, tout en notant les légères variations apportées lors de leur adaptation.
Carrie (1976)
L’adaptation par Brian De Palma du premier roman de King, Carriea été réalisée avant que l’auteur ne devienne mondialement connu. Le film, d’une durée de 98 minutes, réussit à capturer presque toute l’intrigue du livre. Le principal changement réside dans la conclusion : le roman évoque les conséquences post-balle et un préambule sur une autre fille aux pouvoirs télékinésiques, alors que le film termine avec une scène marquante où le bras mort de Carrie émerge des décombres de sa maison.
It (2017)
L’adaptation cinématographique de It est divisée en deux parties, avec le premier film se concentrant sur la moitié « enfant » de l’histoire. Cela indique une distinction majeure car le roman original alternait entre deux périodes chronologiques : les années 1950 et 1980. Dans le film, les événements sont situés en 1988, modifiant ainsi certains éléments contextuels tout en intégrant des personnages et scènes clés absents des précédentes adaptations.
La brume
The Mist se distingue comme l’une des adaptations les plus fidèles parmi celles basées sur une œuvre courte de King. Tous les aspects pertinents sont présents dans le film : notamment la manière dont Norm est attiré par des tentacules mystérieux et comment Mme Carmody persuade certains personnages que la brume représente un jugement divin. La différence majeure intervient au niveau final ; alors que la nouvelle laisse son protagoniste David s’échapper avec un avenir incertain dans La brumele film présente un dénouement tragique où il choisit d’éliminer ses compagnons pour leur éviter une fin horrible avant qu’un retournement révèle que l’armée arrive finalement.
L’homme qui court (2025)
Le prochain film réalisé par Edgar Wright, intitulé The Running Mann’est pas simplement un remake du classique avec Arnold Schwarzenegger, mais propose plutôt une nouvelle adaptation fidèle au roman. Bien qu’il conserve plusieurs éléments narratifs essentiels, il y a également quelques modifications notables au sein du récit – notamment concernant la fin où Richards prend initialement son vol et s’écrase intentionnellement dans le bâtiment abritant Dan Killian ; cependant, cette séquence est remplacée par une scène où son avion est abattu avant qu’il puisse accomplir son acte héroïque.
Il semble probable que ce changement ait été effectué pour éviter toute allusion émotionnelle trop forte aux événements tragiques tels que ceux du 11 septembre tout en préservant Glen Powell pour d’éventuelles futures productions.
Les adaptations cinématographiques des œuvres de Stephen King continuent d’être examinées tant pour leurs fidélités narratives apparentes que pour leurs choix artistiques parfois controversés. Chaque changement soulève inévitablement des discussions parmi les lecteurs assidus et spectateurs quant à ce qui constitue véritablement une « adaptation parfaite ».
