Brooklyn 9-9 en est à sa huitième et dernière saison, et la finale de l’émission approche à grands pas. Le 2 septembre, deux nouveaux épisodes de Brooklyn Nine-9 ont été diffusés sur NBC, “Sport of Boyles” et “Renewal”. Dans “Renewal”, le capitaine Raymond Holt (Andre Braugher) et son mari Kevin Cozner (Marc Evan Jackson) décident de renouveler leurs vœux après s’être réconciliés dans “Match of Boyles”.
[Spoiler Alert: This article contains spoilers for season 8 episode 8 of Brooklyn Nine-Nine.]
Holt et Kevin se sont réconciliés dans la saison 8 de “Brooklyn Nine-Nine”
Au début de la huitième saison, les enthusiasts ont appris que Kevin et Holt se sont séparés à un instant donné au cours de l’année écoulée. Les deux ont réalisé qu’ils avaient encore des sentiments l’un pour l’autre et ont commencé à conseiller les couples, mais il a fallu attendre “Match of Boyles” pour qu’ils se réunissent officiellement.
“Renewal” s’ouvre avec Holt rappelant à Jake Peralta (Andy Samberg), Charles Boyle (Joe Lo Truglio), Terry Jeffords (Terry Crews) et Scully (Joel McKinnon Miller) que son mariage initial avec Kevin était extrêmement précipité parce qu’ils ne savaient pas combien de temps le mariage homosexuel serait légal.
Pour cette raison, les deux ont décidé de renouveler leurs vœux après s’être réconciliés. Holt partage ensuite qu’il envisage de prendre sa retraite du NYPD après avoir renouvelé ses vœux parce que son dévouement à son travail a entamé sa relation avec Kevin. Parce que Holt et Amy (Melissa Fumero) travaillent sur leur proposition de réforme du NYPD, l’équipe décide de ne pas le dire à Amy pour le moment.
Jake et Holt ont une dernière affaire ensemble
Alors que le groupe se prépare pour le mariage, Jake trouve Holt en teach de consulter ses e-mails. Holt découvre que Frank O’Sullivan (John C. McGinley), le chef du syndicat des patrouilleurs, a manipulé les chiffres de COMPstat pour essayer d’empêcher l’approbation de la proposition de réforme.
Pour y remédier, Holt et Jake doivent trouver un moyen d’accéder à l’ordinateur portable d’O’Sullivan le même jour que le renouvellement des vœux. Scully, Charles et Rosa restent derrière pour empêcher Kevin de découvrir que Holt et Jake sont partis. Pendant ce temps, Terry et Amy travaillent ensemble pour essayer d’obtenir l’empreinte digitale d’O’Sullivan en utilisant la marchandise Billy Joel.
Jake et Holt se font passer pour des employés d’une compagnie de gaz pour entrer dans la maison d’O’Sullivan qu’il partage avec sa mère, Carol (K Callan). Parce qu’il s’agit de Brooklyn Nine-Nine, le prepare ne se déroule pas comme prévu par l’équipe.
Terry laisse échapper accidentellement que Holt prend sa retraite, ce qui fait paniquer Amy. Carol découvre que Jake et Holt ne travaillent pas réellement pour une compagnie de gaz et les tient sous la menace d’une arme avant de les forcer à rester au sous-sol jusqu’à l’arrivée de la law enforcement.
Tout en essayant d’empêcher Kevin de remarquer l’absence de Holt, Rosa se heurte à plusieurs reprises au chien de Kevin et Holt, Cheddar, obligeant Cheddar à faire une scène sur place.
Kevin sauve la mise dans « Brooklyn 9-9 »
À trigger de l’explosion de Cheddar, Kevin se rend compte que Holt est parti pour s’occuper d’une affaire. En attendant au sous-sol, Holt et Jake entendent des voix à l’étage. Kevin et Rosa les arrêtent en se faisant passer pour des officiers, et Kevin dit à Holt qu’il ne veut pas que Holt quitte son travail.
Les deux renouvellent leurs vœux, puis Holt emmène l’ordinateur transportable d’O’Sullivan au 1 Law enforcement Plaza. La proposition de réforme est approuvée et Holt est nommé commissaire adjoint à la réforme de la police. Il nomme ensuite Amy chef pour l’aider à mettre en œuvre le programme de réforme.
A la fin de l’épisode, Jake et Amy discutent de la marketing d’Amy. Alors qu’Amy craint qu’ils ne soient pas en mesure d’équilibrer leur travail avec s’occuper de leur fils, Jake lui guarantee que tout ira bien.