L’ancien assistant de Prince affirme que la presse a mal cité ses commentaires sur la couverture de “Darling Nikki” des Foo Fighters. Foo Fighters a couvert la piste Purple Rain de 1984 en 2003. Prince n’a pas donné sa bénédiction. Il a déclaré à Entertainment Weekly que le groupe primé à 15 reprises devait enregistrer sa propre musique.
En 2003, Foo Fighters a enregistré une reprise de “Darling Nikki” de Prince et l’a sorti en face B sur la version australienne de leur solitary “Have It All”. Selon MTV, la couverture est devenue si célèbre que les Foo Fighters ont commencé à la jouer à la fin de leurs émissions en 2004.
Hawkins a déclaré que le groupe l’avait enregistré comme une blague. “Dave aimait ‘Darling Nikki’ parce que c’était vraiment funky”, a déclaré le batteur Taylor Hawkins. “Et donc nous venons d’enregistrer notre variation dans mon garage, et d’une manière ou d’une autre, elle a fini par être diffusée à la radio – ce qui était bizarre, parce que nous l’avons juste fait comme une sorte de blague.”
Cependant, la couverture n’a pas plu à Prince. Selon Accurate Stories du chief Dave Grohl, le groupe a demandé sa bénédiction. “Il nous a arrêtés plus vite que vous ne pouvez dire, ‘Chère bien-aimée…'”, a écrit Grohl. “Je crois que je me souviens de lui disant:” Ils devraient écrire leurs propres morceaux … “ou quelque chose du style.”
Grohl avait raison. Les sentiments de Prince sur la couverture de Foo Fighters ont été rendus publics dans un article de 2004 par Entertainment Weekly. Prince a déclaré : «Je n’aime pas que quiconque couvre mon travail. Écrivez vos propres airs !
Les commentaires de son Royal Badness n’étaient pas surprenants compte tenu de ses positions sur la propriété de la musique, les bootlegs et les providers de streaming. En 2011, Prince a évoqué son mépris pour les reprises dans une job interview avec George Lopez (par Loud Wire).
“Cela ne me dérange pas que les fans chantent les chansons”, a-t-il déclaré. “Mon problème, c’est quand l’industrie couvre la musique. Couvrir la musique signifie que votre model n’existe as well as. Souvent, les gens pensent que je fais la chanson de Sinead O’Connor [‘Nothing Compares 2 U’] et la chanson de Chaka Khan [‘I Feel for You’] alors qu’en fait, j’ai écrit ces chansons.
Les commentaires de Prince sur la couverture de “Darling Nikki” des Foo Fighters sont fake, affirme son ex-assistant
Selon son dernier report sur Medium, l’ancienne assistante de Prince, Ruth Violette Arzate, affirme qu’Entertainment Weekly a mal cité les commentaires de Prince sur la couverture de Foo Fighters.
Arzate a expliqué qu’elle avait mentionné son amour des Foo Fighters à Prince, et il lui a demandé ce qu’elle aimait chez eux. Elle a répondu que la musique des Foo Fighters “monte dans ses veines”.
Arzate a également mentionné que le groupe avait interprété “Darling Nikki” comme s’il “le possédait”. Elle savait qu’elle avait fait une erreur en disant cela immédiatement. “Ses grands yeux étaient devenus des fentes”, écrit-elle.
“Je les avais initialement entendus jouer en direct lorsque j’essayais d’organiser une rencontre avec Prince et le groupe”, a-t-elle déclaré. “Je lui ai dit qu’ils l’avaient joué à l’un des spectacles qu’il avait manqués et il a reconnu qu’il en était conscient.”
Cependant, Prince a dit qu’ils étaient géniaux, ce qui a surpris Arzate. « ‘La ferme’, ai-je dit, ‘je pensais que vous aviez dit dans cette job interview avec Leisure Weekly que vous n’aimiez pas ça. Sérieusement, qu’en avez-vous pensé?
Cette déclaration a été sortie de son contexte. Deuxièmement, ce groupe a incarné la chanson telle qu’elle devait être jouée. Ils sont si bons qu’ils pourraient faire un album entier de mes chansons rock.
Hawkins pensait que la reprise des artistes de “Greatest Of You” du groupe était une revanche pour leur reprise de “Darling Nikki”
Si les commentaires d’Arzate sont vrais et que Prince aimait les Foo Fighters, alors il serait logique que Prince ait invité Grohl à jouer avec lui lors d’un de ses spectacles au Forum (bien qu’il ait oublié l’arrangement). Si Amusement Weekly a mal cité les commentaires de Prince sur “Darling Nikki” des Foo Fighters, il est également logique qu’il ait couvert “Ideal Of You” du groupe lors de son émission de mi-temps du Tremendous Bowl en 2007.
Malheureusement, Hawkins est décédé avant qu’Arzate ne révèle les sentiments de Prince. Pendant des années, il a eu l’impression que Prince avait repris “Best Of You” pour se venger de Foo Fighters pour avoir repris “Darling Nikki”.
“Nous voulions le diffuser ici aux États-Unis, mais Prince ne nous a pas laissés faire”, a déclaré Hawkins à MTV. « J’ai entendu dire qu’il n’aimait pas notre model. Ou peut-être qu’il n’aimait tout simplement pas que nous le fassions.
ou peut-être qu’il aime vraiment la chanson. Quoi qu’il en soit, c’était assez incroyable d’avoir un gars comme Prince qui reprend l’une de nos chansons – et qui le fait mieux que nous.
Plus tard cette année-là, Prince a autorisé Foo Fighters à interpréter “Darling Nikki” aux MTV Video clip Tunes Awards. Donc, c’était aussi un indicateur significatif que Prince était un admirer des Foo Fighters. Grohl dit que la reprise de « Finest Of You » de Prince est sa plus grande réussite musicale. Prince espérait que ça leur plairait.