Dans l’épisode diffusé le 13 novembre de la quatorzième saison de « Le Meilleur pâtissier » sur M6, les candidats ont affronté un défi axé sur la pâtisserie britannique avec pour épreuve phare la préparation d’un crumble. Les tentatives linguistiques de Laëtitia Milot en anglais et les répliques humoristiques de Mercotte ont suscité des réactions variées des internautes, moquant leurs accents.
Un défi culinaire au pays du crumble
Lors de cet épisode, Cyril Lignac a mis au défi les participants avec un dessert emblématique d’Angleterre : le crumble.
Cette épreuve, jugée à la fois simple en apparence et complexe dans sa réalisation, a été surveillée par des King’s guard, ajoutant une touche théâtrale à l’événement. Ce thème britannique a enthousiasmé l’ensemble du casting, lui permettant ainsi de s’immerger dans cette escapade gourmande.
Les tentatives linguistiques qui font réagir
Laëtitia Milot s’est aventurée dans l’utilisation d’expressions anglaises tout au long de l’épisode.
Elle s’est ainsi adressée à une collègue par ces mots : « Victoria, your bake is ok ? », provocant des éclats de rire chez les téléspectateurs. Sur X (anciennement Twitter), les internautes ont rapidement réagi : « Laetitia, évite l’anglais ma puce », a commenté un utilisateur tandis qu’un autre a souligné que « Les langues étrangères en France ce n’est pas vraiment notre truc ». Mercotte n’a pas échappé non plus à la tendance humoristique.
À propos du crumble revisité par Sébastien, elle a lancé : « God bless the crumble ». Elle s’est également amusée en se présentant comme « Mère Cotte » , empruntant une référence à James Bond qui a fait rire beaucoup d’internautes. En juillet dernier, Mercotte avait annoncé qu’elle quitterait le concours à l’issue de cette saison après avoir participé depuis 2012 : « Je pense qu’il faut savoir s’arrêter à temps », avait-elle déclaré dans TV Magazine.
Cette édition orchestrée autour des paysages britanniques montre non seulement le talent culinaire des participants mais aussi leur capacité à se motiver malgré certaines maladresses linguistiques. Dans un contexte où la langue française est souvent mise en avant plutôt que les langues étrangères, cet épisode rappelle joliment les échanges culturels possibles autour d’une passion commune pour la pâtisserie.
