Après une saison passée à galoper à travers l’Europe (et à se retirer pour un sure nombre d’épisodes autonomes), l’équipe d’Atlanta est de retour dans sa ville natale – et c’est aussi étrange que dans nos souvenirs.
La première de jeudi pour la quatrième et dernière saison est revenue à ses racines, envoyant ses quatre personnages principaux dans une série de quêtes secondaires surréalistes. Prenons-les un par un, d’accord ?
Notre cadet de l’espace préféré donne le coup d’envoi en se promenant nonchalamment dans un grand magasin pendant qu’il est pillé, avec des alarmes de sécurité retentissantes et des clientele qui courent avec des brassées de biens volés. Il se dirige vers le comptoir de retour, essayant de rendre une friteuse à air, mais l’employé recroquevillé pointe simplement le chaos qui les entoure. (“C’est assez sauvage ici”, be aware Darius. “Un peu comme un Marshalls.”) L’employé begin à traiter le retour – mais il décide ensuite de prendre tout l’argent dans le registre et de courir lui-même. Darius s’en va, friteuse à air toujours à la most important, mais il est arrêté par une femme blanche en colère dans un scooter motorisé qui réprimande tous les pillards : “Je préfère mourir que de te laisser prendre ça.” D’autres acheteurs l’aspergent d’extincteurs, permettant à Darius de s’échapper, mais ils s’enfuient rapidement lorsqu’elle émerge de la fumée avec un couteau tiré… et se dirige lentement vers Darius dans son scooter.
Alors qu’il est coincé dans les embouteillages, Al apprend à la radio qu’un de ses rappeurs préférés, Blueblood, vient de mourir. Il se dirige vers l’aéroport, mais comme le souligne Darius, cela ne sert presque à rien : « Tu n’aimes pas LA Tu n’aimes pas New York. Vous n’aimez nulle portion. Après que Darius se soit enfui de la femme scooter, Al en a marre des embouteillages et fait un détour, et alors qu’il pompe de l’essence, il entend une chanson Blueblood jouer. Il repère un barbecue à proximité et commande une “tarte au zoo”, auto elle est mentionnée dans une chanson Blueblood. Le cuisinier achieved un CD pendant qu’il travaille – c’est un morceau Blueblood qu’Al n’a pas entendu – puis sert à Al son repas dans un récipient avec un étrange symbole imprimé sur le dessus. “Hé mec, c’est une chasse au trésor ?” Al demande, mais le gars prétend qu’il ne sait même pas qui est Blueblood.
Al suit les indices dans toute la ville, joue à un jeu vidéo et encaisse une longue bande de billets de prix, regarde à l’intérieur d’un sèche-linge cassé et trouve une paire de lunettes 3D pour regarder un movie avec… il finit par se retrouver dans un centre industrial abandonné et entre dans l’un des magasins, où il trouve une femme seule assise à un support funéraire. Il lui demande si Blueblood joue, mais elle dit: “Non, il est mort.” Elle était la femme de Blueblood, et son dernier souhait était de planifier cette chasse au trésor élaborée liée à son nouvel album. Al n’est cependant que la cinquième personne à se présenter. Elle est shock que si peu de gens aient réussi : « Je suppose que tu ne récupères pas toujours ce que tu donnes… J’aimerais juste qu’il s’amuse in addition. Parce que c’est tout ce qu’il y a à la fin. Elle offre à Al une plante en guise de cadeau d’adieu : “La piste 11 est de savoir comment en prendre soin.” (Ha ! ) Oh, et Al monte vers le cercueil pour lui rendre hommage… mais il n’y a qu’un faux squelette dedans. Blueblood a été incinéré il y a un mois.
Ils sont tous les deux naturellement paniqués et essaient de partir, mais ils ne trouvent pas où ils ont garé leur voiture. Ils se heurtent à nouveau au Kenya, qui ne se souvient pas les avoir vus furthermore tôt. Elle aussi est perdue et ne sait même pas depuis combien de temps elle est là. Qu’est-ce qui jouait au cinéma quand elle est arrivée, demande Generate ? Maintenant, vous me voyez 2, elle dit: “C’est mauvais, hein?” (Ouais, il est sorti en 2016.) Receive trouve une porte de sortie de secours, mais Van ne veut pas qu’il la laisse coincée là comme un autre de ses ex. “Je ne te laisserais jamais devenir l’un d’entre eux”, lui dit Earn, alors ils traversent ensemble la sortie de secours, où il fait noir et les murs sont recouverts de moquette – et mouillés, pour une raison quelconque ? Ils tâtonnent dans l’obscurité et finissent par émerger… sur le web-site des funérailles de Blue Blood, où ils trouvent Al. Oh, et Kenya les a également suivis à travers la porte.
Al, Earn, Van et Kenya sortent tous dans le parking du centre professional, et ils sont bientôt rejoints par Darius, qui semble hanté après sa longue poursuite avec la femme scooter. Il est toujours en practice de traîner autour de cette satanée friteuse à air, et quand Kenya se rend compte qu’elle a oublié d’acheter un cadeau pour son père, il le lui are likely gratuitement, heureux de s’en débarrasser. Ils s’entassent tous dans la voiture d’Al, et Van suggest un tour à Kenya, mais elle est heureuse d’attendre son Uber. Les autres s’en vont, laissant Kenya seul dans le parking tenant la friteuse à air… et nous entendons le vrombissement d’un scooter motorisé rampant derrière elle.