Reprenant là où nous nous étions arrêtés dans l’avant-dernier épisode, la finale de la saison 9 de Chicago PD a trouvé Intelligence se bousculant pour faire tomber Escano, qui était en practice de brûler toute son opération.
Même si Upton irait très bien après cette explosion qui l’a brièvement assommée, on ne pouvait pas en dire autant de l’enquête. Escano était toujours en fuite et Anna craignait qu’il ne la retrouve et ne la tue comme il a tous ceux qui l’ont trahi. Voight a promis de la placer sous la defense des témoins une fois qu’elle aurait parlé à un procureur de district adjoint.
Pendant ce temps, il a ordonné à l’équipe de rassembler toutes leurs preuves pour les présenter à ASA Chapman, qui a déclaré qu’ils n’en avaient pas assez pour un mandat d’arrêt. C’est alors que Voight a menacé de ruiner sa carrière si elle n’aidait pas, et Chapman a accordé un mandat de perquisition à la location.
Halstead a confronté Voight, rappelant au sergent leur dialogue d’il y a quelques mois dans laquelle il avait dit qu’il tendrait la principal avant de s’enfoncer dans les profondeurs. Halstead voulait faire venir Anna et prétendre que c’était de la légitime défense, mais Voight savait que cela ne fonctionnerait pas puisqu’elle avait essentiellement fileté Escano.
Le reste des providers de renseignement a recherché des preuves comme d’habitude, ignorant qu’Anna était leur principale suspecte. Pendant ce temps, Voight a fait de son mieux pour dissimuler l’implication d’Anna, en nettoyant même le sang de son poêle. Upton l’a ensuite surpris en prepare de jeter les functions éclaboussées de sang de sa voiture – qui avait été vue sur les lieux du crime 20 minutes auparavant – dans la rivière et a refusé de dissimuler un autre meurtre.
La détermination de Voight à sauver Anna a suscité une conversation privée entre Halstead et Upton sur la façon de gérer cela. Upton ne voulait pas que la condition de Roy se reproduise, et Halstead a assuré qu’il pourrait aider Voight à sortir de cette scenario de la bonne manière. Mais à quel prix ?
Ruzek, Burgess et Atwater ont poursuivi une autre avance, tandis que Halstead s’est attaqué à Voight. Upton a choisi de suivre son mari en lui disant: “Où tu vas, je vais.”
Voight a suivi Anna jusqu’à une station-assistance et l’a regardée provoquer un incident de voiture. Sachant qu’elle était sur le level de tomber pour meurtre, Anna a pointé son arme sur Voight alors qu’il essayait désespérément de la dissuader. Mais il n’y avait pas moyen de la joindre. Entendant les sirènes approcher, Anna a tiré sur Voight, forçant Upton et Halstead à ouvrir le feu sur Anna.
Ailleurs, le reste du renseignement s’est rapproché de ce qui pourrait être le as well as gros trafic de drogue de leur carrière. Ils ont trouvé des livres et des livres d’attirail cachés dans le sous-sol et ont célébré la victoire inattendue.
Cela a été juxtaposé à des scènes frénétiques de Voight disant à Anna de rester avec lui pendant qu’ils étaient tous les deux transportés à Chicago Med pour un traitement. Les blessures de Voight étaient cependant mineures et il s’est concentré sur sa survie. Mais Anna est morte sur la desk d’opération, laissant Voight dévasté et retenant ses larmes alors qu’il regardait son corps.
Qu’avez-vous pensé de la finale de la saison 9 de Chicago PD ? Notez l’épisode ci-dessous, puis laissez vos pensées dans les commentaires.