Vous vous souvenez quand Ruzek a demandé à Burgess d’emménager avec lui la saison dernière ? Le Chicago PD de cette semaine nous a finalement donné une réponse à cette dilemma, mais pas avant que le dernier cas du renseignement ne les envoie à la poursuite d’un condamné évadé.
Ruzek a pris la parole lors d’un procès en appel, où il a été accusé d’avoir fouillé illégalement la maison de l’accusé et d’avoir posé l’arme qui l’a conduit en jail. Le juge a tranché en faveur de Ruzek, mais le fait d’être traité de mauvais flic a tout de même piqué. Cela n’a pas aidé qu’avant la décision, Burgess lui ait assuré qu’il n’avait rien à craindre si l’arme était bien en vue. Elle ne voulait rien dire par là, mais il l’interpréta comme si elle ne croyait pas en lui.
Voight et Halstead étaient visiblement absents du briefing first du renseignement sur l’affaire, et Halstead a dit à Upton de ne pas s’en soucier.
L’équipe a finalement appréhendé Tiana et a ensuite rattrapé Wilkin, qui a tiré sur une fille de 10 ans en volant une voiture de fuite. Ruzek a essayé de calmer la fille en lui donnant la petite figurine de cheval que Makayla lui avait donnée. Mais lui et Burgess ne pouvaient que regarder la fille, qui ressemblait étrangement à Makayla, mourir sur les lieux.
Grâce à Torres, Intelligence a trouvé un complice potentiel. Burgess et Ruzek ont frappé à la porte et ont repéré une arme à feu dans un sac de activity lorsque l’homme a répondu. Alors que Burgess les poussait à emménager, Ruzek considérait que c’était un trop gros risque car il n’était pas sûr. Mais Burgess a ignoré ses doutes et a dit à l’équipe ce qu’elle avait vu avant d’enfoncer la porte. Elle avait raison pour le pistolet mais, malheureusement, Wilkin était déjà parti.
Wilkin s’est enfui à la gare routière et Burgess l’a suivi jusqu’à une salle de bain dans un bus. Quand il a ouvert le feu, elle n’a pas hésité à riposter, et elle l’a tué sur le coup. Affaire classée.
Dans la foulée, Upton a approché Halstead au sujet de son absence antérieure. Will lui a dit qu’ils étaient à Chicago Med, et Halstead a révélé qu’ils avaient demandé à son frère de rafistoler les factors de Voight et de garder le mystery pour que le sergent ne soit pas mis à l’écart. Il voulait la garder à l’écart puisque ce qu’ils faisaient était techniquement illégal. Furthermore tard dans la soirée, elle s’est assise seule dans leur appartement pendant qu’il restait avec Voight dans un bar. Sont-ils OK ?
Pendant ce temps, Ruzek a terminé le nichoir de Makayla, mais Burgess avait quelques notes sur son patio. Il lui fallait des lumières et… une famille. Oui, Burgess a décidé d’emménager avec lui. Elle a également admis qu’elle avait tort de dire qu’il était instable pour Makayla.
« Tu es secure avec elle », lui dit-elle. « Je crois en toi, Adam. Je le fais. Et je suis désolé si cela n’a pas toujours été le cas.
L’heure s’est terminée avec la paire plutôt confortable : Burgess dans les bras de Ruzek pendant qu’il sirotait sa bière.
Alors, remark nous sentons-nous à propos du Chicago PD de cette semaine ?