Alors que la bataille de Flynne pour sauver sa famille et sa chronologie progresse, les enjeux atteignent un niveau report.
Lorsque la finale de la saison 1 de The Peripheral reprend, Tommy est dans une grave détresse. À sa grande consternation, lorsque les ambulanciers arrivent sur les lieux, ils trouvent le pouls du vieux Corbell Pickett. Mais avant qu’ils ne puissent eux aussi entrer dans les mauvaises herbes, la police est appelée à Clanton Urgent Med. Là, il trouve Dee Dee en détresse, qui suppose que son tireur est celui qui a tué le shérif et attaqué Pickett. Tommy hoche la tête et la rassure auto qu’est-ce qu’il va faire d’autre ? !
Lowbeer suggest une alliance à Burton et Flynne. Elle leur dit qu’elle peut aider à « naviguer dans la tempête à venir » qui est sur le position de frapper leur monde. Flynne demande à Lowbeer de soigner sa mère, mais l’inspecteur dit qu’ils ont tout essayé. Leur maman n’a furthermore que 23 jours à vivre.
br />
Ash organise une rencontre avec Cherise. Ash dit qu’elle sait où se trouvent les données qu’Aelita a volées c’est dans le cerveau de Flynne. Non seulement cela, mais Ash dit que Nuland ne peut pas faire confiance à Lowbeer. En échange de cette information and facts, elle veut que Nuland tue Zubov, ce à quoi Nuland semble ouvert. Cherise poussera également le jackpot au niveau supérieur, dans l’espoir d’éliminer Flynne, sa famille et tout le reste de ce monde dans le processus.
Wilf s’excuse d’avoir utilisé Flynne et dit qu’il pense que sa sœur est morte. Ils se reconnectent, afin que Flynne puisse obtenir de vraies réponses. Elle suggère qu’ils se dirigent vers son endroit secret, mais Ash les surveille. Ils trouvent le jeune moi d’Aelita, seulement elle sait qu’Ash se cache. Elle veut que Wilf la suive, mais Flynne doit y aller. Le moi adulte d’Aelita apparaît et lui dit que les Klept ont tué leurs familles. Il y avait une contagion dans les camps, et ils ont anéanti tout le monde dans la peur. Cinq tens of millions de personnes en moins de quinze jours, dit-elle. Et ainsi, les Klept suppriment leurs souvenirs parce qu’ils craignent les représailles. Un groupe de personnes apparaît qu’Aelita appelle son armée. Elle veut puiser dans les nombreux tricks du RI… des tricks qui se trouvent tous dans la tête de Flynne.
Les copains de Corbell disent qu’il a 10% de likelihood de survivre. (Puisqu’il n’est pas encore mort, il va probablement vivre, n’est-ce pas ?) Atticus saisit l’opportunité d’essayer de prendre le contrôle, mais Jasper ne l’achète pas. Avec ses copains ivres dans la voiture, il gare son véhicule sur la voie ferrée. Il appelle sa femme et change d’avis, mais lorsqu’un coach approche, il ne peut pas réveiller Atticus assez vite pour les sauver. Il s’écarte du chemin juste au moment où le educate démolit la voiture et les flammes illuminent le ciel nocturne.
Tommy dit à Flynne qu’il a entendu parler d’une menace potentielle de la milice de droite. Ils prévoient de faire sauter un silo de missiles. Il demande si elle sait quelque chose à ce sujet. Elle ment. Elle retourne dans le Sim et dit à Ash qu’elle sait que Cherise est derrière la menace. Ash explique que les données que Flynne et Aelita ont volées au RI sont stockées dans l’ADN, et Lev le sait aussi. Ash admet qu’elle en a parlé à Cherise et Flynne n’est pas contente. « C’est juste un jeu pour toi, n’est-ce pas ? » demande Flynne en partant en trombe. Mais elle déclare : « Je vais gagner.
Flynne et Conner se retrouvent dans le vrai (et décimé) Londres. Flynne lance un strategy fou : elle veut ouvrir un nouveau talon. Un redémarrage. Mais elle a besoin de son aide et de celle de Lowbeer. Elle demande à Lowbeer si elle a le pouvoir de créer un nouveau talon, et bien que ce ne soit pas politiquement sage pour elle, elle sait remark cela peut être fait. Flynne dit que Cherise pensera qu’elle a gagné et que Lowbeer l’a aidée à le faire. Ils auront également toutes les données volées par Aelita, et cela sauvera le monde de Flynne du Jackpot. Quant à Burton, elle veut qu’il soit exclu. Ensuite, elle demande à Lowbeer de l’envoyer à l’un des portails de bout du RI.
Elle abat un garde et accède à l’intérieur. Ramasse un chronomètre révèle un tas de périphériques gardant le joint. Une bagarre s’ensuit et elle botte tout le cul. Elle repose la montre et voit un arbre numérique de différents talons, tous avec des années différentes attachées. Cherise parle à travers un périphérique et dit qu’elle trouvera Flynne quoi qu’il get there. « Je pense que je veux être le chasseur maintenant », lui dit Flynne. « Je sais exactement où tu es. Et tu n’as aucune idée d’où je vais être. Pas sans les coordonnées. Elle brise la montre et l’arbre s’assombrit. Et Cherise est secouée.
Flynne se réveille et nous en voyons additionally de sa dialogue avec Conner. Si Cherise pense que Flynne est partie, alors elle n’aura aucune raison de faire sauter le silo. Flynne demande de l’aide à Conner, disant qu’il faut donner l’impression que Lowbeer a envoyé quelqu’un, en faveur de Cherise. Elle dit qu’elle a fait la paix avec ça. « Je vais juste faire une promenade… et compter à rebours à partir de 10 dans ma tête. »
Nous avons coupé à Flynne en marchant le prolonged d’un ruisseau. Conner est sur une colline, verrouillé, chargé et prêt à tirer. Flynn compte à rebours et voit des flashs de tous ses proches dans sa mémoire. Un coup de feu section au loin. Quand elle revient à elle, elle est assise en encounter de Lowbeer qui demande : « Alors… on devrait se mettre au travail ?
