Lorsqu’un pirate informatique emprisonné fait sortir non seulement lui-même mais quatre de ses codétenus de prison… c’est le moment pour Slootmaekers de briller, bébé !
Le procès Wheatley étant terminé (bien que certainement pas oublié, mais nous y reviendrons in addition tard), la première hivernale de Regulation & Buy : Arranged Crime se tourne vers un nouveau cas: celui de Sebastian McClane (joué par Robin Lord Taylor de Gotham ), un hacktiviste connu pour avoir effacé la dette étudiante et s’être introduit dans la Réserve fédérale. Malheureusement, pendant le travail de la Fed, un concierge a été piégé dans le coffre-fort en or et a finalement étouffé.
Bell et Stabler retrouvent l’ancien partenaire de McClane, qui prétend ne pas lui avoir parlé depuis cinq ans. Bien sûr, cela signifie que dans la scène suivante, le partenaire aide à fournir à McClane une voiture de fuite. Mais lorsque Bell et Stabler le poursuivent, il abandonne la voiture autonome et très chère et s’enfuit quand même.
Après que Sloot se soit rendu compte que le code utilisé lors de l’évasion de la jail ne correspond pas à celui de McClane, Stabler et Bell lui demandent de demander l’aide de Malachi pour déterminer qui a créé le code. Pendant ce temps, le sergent. Brewster dit que le crime organisé va travailler avec le meilleur as du FBI quand il s’agit de trucs de piratage compliqués ou quelque chose, honnêtement, je ne suis même pas très clair sur le quoi/pourquoi mais OH REGARDEZ, C’EST RICHARD WHEATLEY.
Naturellement, Stabler n’est pas. Heureux. Mais il accepte, amenant le vieux Wheater au bureau pour travailler avec Jet et Malachi. Puis il rencontre Angela – boitillant avec une canne, même si nous savons que c’est tout pour le spectacle – pour un café pour discuter de ce que Wheatley a fait depuis qu’il est devenu un homme libre. Elle est salée, auto la police de New York a cessé de payer pour sa security. Et quand Stabler évoque le nom de McClane, il semble qu’elle le reconnaisse, mais elle maintient que non.
Est-ce que Stabler est sur elle ? Ouais, je le dirais. Il l’avertit de faire notice à Wheatley, puis remarque qu’elle se déplace rapidement pour attraper un verre d’eau avant qu’il ne tombe de la table – pas exactement une action qu’une femme dont la motricité high-quality s’est frite serait capable de réaliser. Et pour ne pas trop attirer Phoebe Buffay à propos de tout cela, mais elle sait qu’il le sait, et c’est une situation difficile.
De retour à l’OCHQ, Jet et Malachi – avec l’aide béate de Wheatley, ce qui les agace tous les deux – tombent en speak to avec Czernobog, alias le collectif hacktiviste cofondé par McClane. Czernobog exige beaucoup d’argent en crypto-monnaie, sinon ils libéreront beaucoup additionally de détenus des prisons partout. Wheatley se porte volontaire pour payer les frais, affirmant que sa crypto déclenchera une alerte lorsqu’elle sera convertie en espèces – et cela se produira quelques secondes furthermore tard, à un guichet automatique dans le Queens.
Mais le pirate informatique qu’ils traquaient suivait simplement un modèle… et Stabler start à se rendre compte que Wheatley était tout. “L’homme allume le feu, l’homme s’attribue le mérite de l’avoir éteint”, dit-il avec ironie. Et dans un lieu tenu solution, Richard et Angela Wheatley accueillent Sebastian à dîner. C’est là que l’on apprend que Richard et Sebastian se sont rencontrés dans un bus de transportation jusqu’au Metropolitan Correctional Heart, et qu’ils vont se liguer ensemble pendant un sure temps.
“L’homme allume le feu”, se marmonne Stabler en regardant par une fenêtre ailleurs dans la ville. “Je vais le prouver.”
Dans d’autres nouvelles: Bell assiste à la cérémonie d’inauguration des travaux de la bibliothèque communautaire Leon Kilbride, où le nouvel assistant du membre du Congrès – Nova, le flic infiltré – fait savoir au sergent que BIEN SR, le politicien n’est pas à la hauteur. Plus tard dans la nuit, nous obtenons la affirmation que Kilbride rassemble les hommes responsables de la construction du nouveau bâtiment et leur dit de le ralentir autant que attainable. “Je veux des retards, je veux des arrêts de travail, je veux tout ce qui va faire grimper les coûts”, dit-il, ajoutant que la lenteur permettra à Preston Webb, qui est en demand du projet, de retourner à la mairie et de demander plus d’argent.
Maintenant c’est ton tour. Qu’as-tu pensé de l’épisode? Sonnez dans les commentaires !