Pendant des années, l’histoire de Cristina Ortiz Rodríguez, additionally connue sous le nom de La Veneno, a été largement méconnue. Mais la vie du pionnier transgenre espagnol a reçu une focus renouvelée grâce à la série Veneno de HBO Max acclamée par la critique. Le spectacle, ainsi que le livre sur lequel il est basé, a mis en évidence tous les areas de la vie de la star et comment elle est devenue l’icône qu’elle reste aujourd’hui.
La vie de La Veneno a été capturée dans un livre de Valeria Vegas
La série HBO Veneno raconte bien moreover que la vie de la vedette espagnole. Cela a donné un aperçu de l’écriture du matériel resource de l’émission, ¡Digo ! Ni puta, ni santa : Las memorias de La Veneno (Je te le dis ! Ni une pute, ni un saint : A Memoir by La Veneno).
Au début des années 2000, Valeria Vegas était une étudiante en journalisme dont la vie a changé à jamais lorsqu’elle a croisé la route de son idole, La Veneno. Ortiz elle-même a aidé Vegas à accepter son identité trans et l’a accompagnée au début de sa changeover, et les deux sont rapidement devenus de grands amis.
Au cours de plusieurs années, Vegas a travaillé avec La Veneno pour écrire ses mots, étant donné que l’interprète emblématique ne savait pas lire. Le mémoire a finalement été publié en 2016, juste un mois avant la mort mystérieuse d’Ortiz.
La signification du nom de La Veneno
À un minute donné du livre, elle réfléchit à la façon dont elle a reçu son surnom emblématique de « La Veneno », qui se traduit directement par « poison ».
« Peu de temps après être devenue prostituée, j’avais un visage malicieux, et mon ami Paca La Piraña, qui travaillait à l’époque à Madrid, m’a donné le surnom de « Veneno » c’est ainsi qu’est né le nom sous lequel tout le monde me connaît », se souvient la chanteuse. « Pas de la chanson [‘Dame veneno’] par Los Chhunguitos ou de quoi que ce soit d’autre. Cela contredit ce qu’elle a dit dans sa première interview emblématique en 1996, où elle a déclaré à la journaliste Faela Saenz que son nom venait de la chanson de Chhunguitos.
« La blague à l’époque était que j’avais l’air moreover méchant qu’un poison, et à partir de là, il est resté », a ajouté l’artiste.
La scène à Veneno où elle a reçu son surnom faisait référence aux deux explications des origines de son nom et reconnaissait que Paca La Piraña était celle qui l’avait marquée du label « Veneno ». « Dame veneno » a joué le rôle d’Ortiz facial area à une travailleuse du sexe rivale, et lorsqu’elle a violemment poursuivi un groupe d’hommes transphobes avec une faucille, une jeune Paca La Piraña (interprétée par Desirée Rodriguez) a commenté : « Cette fille est un poison ! «
Paca La Piraña aime toujours La Veneno aujourd’hui
Paca La Piraña apprécie encore aujourd’hui son amitié de longue day avec La Veneno. Elle partage fréquemment des « souvenirs avec Cristina » sur son compte Instagram et continue on de contribuer à la préservation de son héritage aujourd’hui.
En plus de Vegas impliqué dans Veneno en tant que advisor en scénario, Paca a également travaillé pour raconter l’histoire d’Ortiz à l’écran. Elle s’est jouée aujourd’hui sur Veneno. Et en juin 2021, est apparue en tant que juge invitée sur Drag Race España où elle a critiqué les seems des reines qui rendaient hommage à son amie et les a regardés se synchroniser sur sa chanson à succès « Veneno pa’ tu piel ».
