En novembre 2022, Netflix a créé le film The Swimmers sur sa plateforme. Le film parle des sœurs réelles Sara et Yusra Mardini et de leur voyage pour échapper à la guerre civile syrienne. Yusra a également participé aux Jeux olympiques par la suite.
Depuis la sortie de The Swimmers, les sœurs Mardini ont parlé de leurs histoires dans des interviews. Ils ont également donné un compte rendu détaillé d’une scène déchirante du movie.
De quoi parle « The Swimmers » de Netflix ?
Les nageurs commencent par emmener les téléspectateurs dans la vie de Sara et Yusra à Damas, en Syrie, au début de la guerre civile en 2011.
Les deux sœurs sont des nageuses compétitives qui rêvent de représenter un jour leur pays aux Jeux olympiques. Cependant, à mesure que la guerre s’éternise, il leur est de additionally en additionally difficile de rester en Syrie.
En 2015, Sara et Yusra quittent la Syrie et se rendent en Europe.
Accompagnés de leur cousin Nizar et d’autres réfugiés, ils se rendent en Turquie et prennent un bateau pour la Grèce. Ensuite, ils traversent divers pays d’Europe de l’Est avant de se rendre à Berlin, en Allemagne.
À Berlin, Sara et Yusra trouvent un club de natation où elles peuvent s’entraîner.
Ils rencontrent également Sven, un entraîneur de natation qui voit en eux un grand potentiel. Sara finit par perdre tout intérêt pour la natation de compétition et arrête de s’entraîner, mais Yusra continue de travailler avec Sven dans l’espoir de réaliser ses rêves olympiques.
Le movie montre Yusra se rendant aux Jeux olympiques de 2016 à Rio de Janeiro en tant que membre de la nouvelle équipe olympique des réfugiés.
Pendant ce temps, Sara really encourage sa sœur et devient une travailleuse bénévole qui aide les réfugiés à Lesbos, en Grèce.
Sara et Yusra Mardini dans la vraie vie décrivent leur voyage en bateau vers la Grèce
Une partie déchirante du voyage des sœurs vers l’Europe, comme on le voit dans The Swimmers, a été leur voyage en bateau de la Turquie à la Grèce. Eux et additionally d’une douzaine de réfugiés ont été passés en contrebande via un petit bateau à moteur.
Le bateau a finalement cessé de fonctionner et a commencé à couler. En conséquence, Sara, Yusra et deux autres personnes ont dû pousser le bateau pendant des heures vers la terre.
Sara et Yusra ont parlé de cette expérience dans une vidéo faisant la marketing du film.
« J’étais dans l’eau, et la seule chose à laquelle je peux penser, c’est à quel point le sel était sur mon cou, mes yeux, mon visage », a déclaré Yusra. «Je voyais juste l’île mais je n’y arrivais jamais. Et j’avais vraiment, vraiment peur que, si quelque chose arrivait, ils nous tirent ma sœur et moi parce qu’ils savaient que nous étions des nageurs.
Sara a expliqué qu’au départ, elle ne voulait pas que Yusra aille dans l’eau, en disant: « Je criais dans l’eau en disant: » Ne la laisse pas sauter « , auto je pensais que si elle allait dans l’eau, elle pourrait mourir. Et à ce second-là, j’ai réalisé que ma sœur était bien moreover forte que je ne le pensais.
Le bateau a réussi à se rendre sur l’île grecque de Lesbos et les réfugiés ont obtenu l’aide de travailleurs humanitaires avant de poursuivre leur voyage vers d’autres functions de l’Europe.
Des sœurs réelles incarnent Sara et Yusra Mardini
Une partie de ce qui fait de The Swimmers une belle histoire réside dans les deux acteurs principaux qui jouent Sara et Yusra. Les sœurs Mardini sont représentées par les vraies sœurs libanaises Nathalie Issa et Manal Issa.
Dans une interview avec Cinema Everyday US, Nathalie (qui joue Yusra) a révélé que Manal avait initialement auditionné seule pour Sara.
Lorsque Manal a découvert que la réalisatrice Sally El Hosaini cherchait toujours quelqu’un pour jouer Yusra, Manal a recruté Nathalie.
La vraie Yusra a également commenté dans la vidéo promotionnelle de Netflix que la dynamique relationnelle de Nathalie et Manal « est très, très similaire à la mienne et à celle de Sara ». Cependant, Nathalie a partagé que la seule différence est qu’elle et Manal n’ont pas grandi en se faisant concurrence de la même manière que Sara et Yusra.
En moreover des sœurs réelles, El Hosaini a déclaré à Forbes que le film avait engagé des réfugiés pour participer. Elle a partagé : «Nous avons en fait jeté beaucoup de réfugiés dans le film qui avaient eux-mêmes fait le même voyage, et il y avait des réfugiés qui travaillaient sur le movie dans les coulisses, et tout cela a aidé à s’assurer que nous racontions l’histoire correctement. façon. »
