The Staircase de HBO Max dramatise la mort de Kathleen Peterson et le cas de Michael Peterson qui a suivi. À l’origine le sujet de la série documentaire de Jean-Xavier de Lestrade L’escalier, le drame se penche sur la sexualité de Peterson et sa relation avec sa famille au milieu de la bataille juridique. Alors que de nombreux elements de la vie de Peterson sont faussés pour le plaisir de la narration, il y a une partie de son histoire que la série HBO se trompe de manière flagrante.
- La série «The Staircase» de HBO Max traite de la mort de Kathleen Peterson et du cas de son mari Michael, accusé d'avoir provoqué sa chute dans les escaliers
- Cependant, la série dramatique déforme certains éléments de la vie de Michael Peterson pour créer un récit plus intéressant
- L'un des aspects inexactement représentés est la relation entre Michael Peterson et Sophie Brunet, l'une des éditrices qui a travaillé sur le documentaire d'origine
- Bien que la série laisse entendre que leur relation a débuté pendant le tournage du documentaire, en réalité leur histoire n'a commencé qu'après que Brunet ait quitté le projet pour travailler sur d'autres projets.
La relation de Michael Peterson et Sophie Brunet
Le 9 décembre 2001, Kathleen serait tombée dans les escaliers jusqu’à sa mort. Beaucoup ont présumé que Peterson était responsable, comme le montre l’Escalier de Lestrade. Sophie Brunet était l’une des éditrices qui ont travaillé sur la docu-série.
« est l’une des choses incroyables qui se sont produites au cours de ces 15 années », a déclaré le réalisateur de Lestrade à L’Express. « La vie est vraiment pleine de surprises. Ils avaient une vraie histoire.
Selon de Lestrade, la relation de Brunet avec Peterson n’a jamais eu d’impact sur son travail. La relation entre Brunet et Peterson a commencé quand il était en prison – ils s’écrivaient des lettres et Brunet lui envoyait des livres.
« The Staircase » de HBO Max brouille la chronologie de la relation entre Michael Peterson et Sophie Brunet
et l’avocat de Peterson, David S. Rudolf, a déclaré à Vainness Good que la série HBO Max avait un facet important de la relation entre Peterson et Brunet incorrect. La série dramatique donne l’impression que Brunet (Juliette Binoche) a édité les huit épisodes originaux de la série documentaire et c’est à ce instant-là que leur relation a commencé.
Cependant, en réalité, la relation entre Brunet et Peterson a commencé après qu’elle ait cessé de travailler sur le documentaire pour travailler sur d’autres projets. Lorsque as well as d’images entourant le cas de Peterson sont apparues et que le besoin de plus d’épisodes s’est fait sentir, de Lestrade a embauché deux autres éditeurs, Stevenson et Jean-Pierre Bloc. pour couper ce qui est devenu huit épisodes.
En 2011, de Lestrade a filmé cinq épisodes supplémentaires de The Staircase. Brunet les a tous édités, dont trois qu’elle a édités après sa rupture avec Peterson.
Sophie Brunet aborde sa relation dans la model fictive de ‘L’Escalier’
Dans un e-mail à Vanity Good, Brunet a clarifié les détails concernant sa relation avec Michael. Elle a écrit:
« Ma relation avec Michael n’a jamais affecté mon montage. Je n’ai jamais coupé quoi que ce soit qui pourrait lui être préjudiciable. J’ai une trop grande opinion de mon travail pour être même vaguement tenté de faire quelque selected comme ça. Et Jean ne laisserait jamais cela arriver de toute façon. C’est son film et je le respecte énormément.
Et encore : je n’avais absolument aucun chien dans le battle des huit premiers épisodes. Quant aux suivants, je pense qu’on peut y remarquer une grande empathie pour la famille de Michael. Mais c’était le issue de vue de Jean aussi bien que le mien. Quoi que vous pensiez ou croyiez à propos de Michael, vous ne pouvez pas nier que la problem de ses enfants était horrible et injuste. Quant aux trois derniers épisodes, je ne pouvais pas être suspecté de vouloir favoriser Michael, puisque nous avions rompu avant que j’aie fini le montage.
Sophie Brunet, Vanity Reasonable
L’escalier est disponible en streaming sur Netflix et HBO Max.
