Le film Elf de 2003 est devenu un classique instantané des vacances et l’une de ses stars, Zooey Deschanel, raconte l’un des times les as well as bizarres du film : quand Buddy the Elf (Will Ferrell) chante un duo avec le personnage de Deschanel, Jovie.
Zooey Deschanel a expliqué comment la scène de la douche “Elf” est née
Dans une job interview de novembre 2020 avec Leisure Weekly, Deschanel a donné des détails sur les coulisses de la scène impliquant Buddy se joignant pour chanter “Infant, It’s Chilly Outside” pendant que Jovie prend une douche. C’est un film de famille, mais la scène est effectivement un peu weird.
Deschanel a expliqué que la scène ne figurait pas dans le scénario à l’origine, mais comme elle est chanteuse, l’idée de la faire chanter était un choix évident.
“Je me rappelle [director] Jon Favreau m’a dit qu’ils le faisaient à celui qui jouait le rôle », a expliqué Deschanel. «Une actrice qu’ils regardaient était douée pour le skate. Mais j’avais un numéro de cabaret à l’époque et je jouais beaucoup. Ils savaient que j’étais un chanteur, alors ils ont fait de cela mon truc spécial dans lequel il pouvait découvrir que j’étais bon.
Quant à Ferrell qui chante, le drôle a sous-estimé ses capacités vocales. “Il a dit qu’il n’était pas chanteur, donc je ne m’attendais pas à grand selected”, a déclaré Deschanel. «Mais son père [Roy Lee Ferrell Jr.] est un grand musicien. J’aurais dû savoir qu’il serait secrètement bon ! »
Deschanel qualifie la scène de douche de «bizarre» mais de «crédible»
Le duo se produit après que Buddy a entendu Deschanel chanter sous la douche du grand magasin. Il accommodate sa belle voix et s’assoit sur le lavabo alors qu’elle chante librement sous la douche – et il chante doucement, finissant par devenir un crescendo, ce qui la surprend.
Deschanel admet que les circonstances sont «étranges», mais crédibles parce que Buddy ne saurait pas qu’être dans la salle de bain des femmes est inapproprié.
«C’est drôle parce que tout le monde sait évidemment qu’il n’est pas approprié de marcher dans la salle de bain des filles quand on prend une douche, mais il est tellement crédible que cet elfe infusé», expliqua Deschanel. “C’est weird qu’il soit là-dedans, mais vous achetez totalement que ses intentions sont pures et innocentes.”
Cependant, la chanson n’a pas été chantée au instant du tournage car or truck le bruit de l’eau aurait créé des problèmes sonores. “Ils ont enregistré des voix en direct en option, mais ils ne les utilisent presque jamais simplement parce que vous ne pouvez tout simplement pas faire les choses correctement”, a noté l’acteur. «Je suis sous la douche, il n’y a nulle aspect où cacher un micro, et alors ils n’auraient pas du tout une voix claire. Ce serait complètement mélangé avec les sons de la douche.
Pourquoi Zooey Deschanel est-elle blonde dans «Elf»?
Deschanel est surtout connue comme une brune, mais chez Elf, ses cheveux sont teints. Alors pourquoi a-t-elle arboré des cheveux blonds dans le film? Il s’avère que le instant de son audition Elf a coïncidé avec sa mort de cheveux pour un rôle qu’elle n’a pas obtenu.