HBO est un réseau de télévision américain responsable de séries révolutionnaires telles que Correct Blood, The Sopranos et Video game of Thrones. Le réseau a récemment créé une mini-série dramatique, The Staircase, basée sur un documentaire policier de Netflix, également appelé The Staircase. Cependant, les réalisateurs de documentaires de Netflix ne sont pas satisfaits de ce qu’Antonio Campos, le réalisateur de la série HBO, a produit.
Les deux variations de The Staircase racontent leurs propres histoires de Michael Peterson. En 2002, le romancier policier a été accusé du meurtre de sa femme Kathleen, retrouvée morte au bas de l’escalier de leur maison. Les deux séries suivent la bataille juridique de 16 ans qui a suivi. Pour être clair, les docu-séries de Netflix sont un regard journalistique sur le cas réel HBO Max’s est une série dramatique fictive.
Jean-Xavier de Lestrade, directeur des docu-séries “The Staircase”, contre Antonio Campos, réalisateur de la série dramatique “The Staircase”
Jean-Xavier de Lestrade est le cinéaste de L’Escalier. Le documentariste oscarisé a fait un travail exceptionnel en documentant le procès pour Netflix. Avec l’approbation de son avocat, Peterson a accordé à De Lestrade un accès étonnant. Il a même été autorisé à enregistrer des réunions de stratégie dans la maison où Kathleen a été retrouvée morte. En 2005, le documentaire a remporté un Peabody Award en 2005.
Lorsque Campos a contacté de Lestrade pour adapter le documentaire en une série dramatique, de Lestrade lui a donné accès à toutes ses photographs brutes. S’adressant à Vanity Truthful, de Lestrade a déclaré que Campos avait passé quelques jours avec l’équipe de The Staircase. Les deux réalisateurs sont restés en make contact with pendant des années.
Il était convaincu que Campos couvrirait respectueusement et légitimement les événements de la vie réelle.
Jean-Xavier de Lestrade, réalisateur de “L’Escalier”, se despatched trahi
Le directeur de Netflix, de Lestrade, a regardé la mini-série de HBO et a répondu : “. J’ai l’impression d’avoir été trahi d’une manière ou d’une autre. Il ne s’était pas rendu compte que la série dramatique mettrait également en vedette de Lestrade et son équipe alors qu’ils filmaient et montaient le documentaire réel.
De Lestrade et son équipe ont un problème avec le deuxième scénario de la série dramatique fictive HBO Max. Le cinquième épisode montre Sophia Brunet éditant les épisodes originaux de The Staircase de Netflix alors qu’elle était amoureuse de Peterson.
Cependant, Brunet dit qu’elle n’a jamais édité The Staircase alors qu’elle était dans une relation amoureuse avec Peterson. S’adressant à Vanity Good, elle explique qu’elle n’aurait jamais franchi cette ligne. Brunet n’a contacté Peterson qu’après avoir monté le documentaire. “Ma relation avec Michael n’a jamais affecté mon montage”, a déclaré Brunet.
La mini-série HBO Max de Campos représente également de Lestrade, Brunet et Denis Poncet (le producteur du documentaire) se disputant le montage du documentaire. Il dépeint de Lestrade et Brunet manipulant des illustrations or photos pour offrir un portrait sympathique de Peterson. De Lestrade dit que ce que la mini-série suggère est entièrement faux.
Les critiques et les téléspectateurs ont applaudi les docuseries Netflix pour leur development soignée. Le New York Instances a fait l’éloge du montage du movie et l’a décrit comme « digne d’un prix ». Par conséquent, certains trouvent compréhensible que de Lestrade soit blessé par la représentation de leur travail manquant d’intégrité.
De Lestrade dit qu’il comprend pourquoi Campos a dramatisé la mini-série. Cependant, il est furieux que Campos ait discrédité la crédibilité de son travail.
‘The Staircase’ ne crédite pas entièrement le documentaire authentic
Selon Self-importance Good, la mini-série HBO Max a également déçu Allyson Luchak, productrice des docuseries Netflix originales. Luchak a passé des mois loin de son fils en bas âge afin qu’elle, de Lestrade et leur équipe puissent produire un documentaire de haute qualité et éthiquement responsable. Elle a passé des heures avec des avocats, des administrateurs judiciaires et des membres de la famille de Kathleen, établissant la confiance pour permettre l’accès au documentaire.
Cependant, dans un work achievable pour rationaliser le scénario, la mini-série HBO Max a attribué son travail à un autre producteur, feu Poncet. Luchak trouve “époustouflant” que son travail ait été effacé et crédité à quelqu’un d’autre.
Elle dit: “Il y a une responsabilité de fictionnaliser la vérité avec précision.” Luchak ne comprend pas remark la mini-série prétend être “basée sur une histoire vraie”, mais les scènes de tournage ne sont pas basées sur la vérité.
De Lestrade et l’équipe craignent que le community ne visionne la version HBO Max de The Staircase afin d’apprendre la vérité. Leurs inquiétudes sont alimentées par le fait que la mini-série ne s’ouvre pas avec une carte de titre montrant que le documentaire Netflix encourage la série. L’escalier de HBO Max ne crédite le documentaire qu’après le générique complet avec une carte de fin indiquant que les événements ont été dramatisés.