Le showrunner de Chicago Hearth, Derek Haas, nous a promis un cliffhanger, et la finale de la saison 9 en offre certainement un alors que l’équipe est appelée à un sauvetage en bateau sous-marin. Severide, Cruz, Capp et Tony tentent de nager une victime vers la sécurité lorsque le bateau s’effondre sur eux, bloquant leur challenge de secours. De additionally, ils sont tous sans air et l’eau monte au-dessus de leurs têtes alors que l’épisode devient noir. De retour sur le rivage, Stella, Casey et Brett inquiets regardent le lac, où le quatuor est sous l’eau depuis furthermore de 22 minutes.
Revenons maintenant au début de la fin de saison : Casey ne peut cesser de regarder la montre de son oncle, qu’il considère désormais comme un concept de son oncle Jake pour sortir et vivre. Casey dit à Severide qu’il a tout dévoilé avec Brett et elle ne dit rien en réponse. Pendant ce temps, l’ambulancier est en quelque sorte en teach de l’éviter et de raconter sa confession d’amour. Casey interprète le silence de Brett comme un indice qu’il a rendu les choses encore additionally gênantes entre eux, alors il recule complètement.
Heureusement, Brett reprend ses esprits as well as tard et trouve Casey à l’extérieur de la caserne au milieu de la nuit. «Nous appartenons ensemble. Nous sommes bien l’un pour l’autre », dit-elle, et il est d’accord. «Quand vous savez, vous savez. Je suis amoureux de toi », termine Brett alors que Casey se précipite vers elle et l’embrasse. Les deux célèbrent leur nouvelle union en se mettant au travail lors d’une scène d’amour lente, torride et sans paroles.
Ailleurs, on a demandé à Boden s’il aimerait être considéré pour un poste de chef adjoint de district. Il n’est pas dans la bureaucratie du travail, mais Mouch et Herrmann disent à Boden qu’ils ont besoin de personnes comme lui dans ces rôles administratifs. Après que Stella ait remercié Boden de l’avoir défendue, et qu’un voisin a dit que c’était bien d’avoir quelqu’un que son fils puisse admirer, Boden semble prendre une décision et appelle Hill, bien que nous n’entendions pas sa réponse.
Pendant ce temps, Violet rejette l’invitation de Gallo à sortir avec lui, pensant qu’il est un joueur parce qu’il est sorti avec le dernier ambulancier de la caserne des pompiers. Ritter se porte garant de son malheureux ami automobile, bien sûr, rien ne pourrait être additionally éloigné de la vérité.
Et avant ce cliffhanger, Severide demande à Casey d’être son témoin et le charge de planifier un enfer d’un enterrement de vie de garçon («Je veux finir sur un toit avec le tigre de Mike Tyson»), puis donne à Stella un doux discours d’encouragement quand elle s’inquiète de trouver une caserne de pompiers aussi bonne que 51.