C’est fini. Il y a cinq ans, les admirers de Queen of the South ont rencontré Teresa Mendoza, une jeune femme amoureuse de son petit ami arnaqueur Guero. Prise dans son gâchis, elle a survécu au marteau que le cartel d’Epifanio et Camila a lâché sur elle. Parfois, cela lui a coûté. Parfois, ça faisait mal. Mais Teresa a facilité son enracinement dans cette émission télévisée.
La saison 5 a stressé les téléspectateurs alors qu’elle faisait face à de multiples menaces pour son entreprise et sa vie. Lafayette. Kostia. Boaz. Devon. Et après l’avant-dernier épisode, la scène du coup de feu de la saison 1 s’est réalisée. Voici la finale de la série, et ce n’est pas seulement pour Teresita, mais pour Pote, Kelly Anne, King George, Tony, Brenda et James. Voici un récapitulatif.
[Spoiler Alert: This article contains spoilers for Queen of the South Series Finale, “El Final”]
Pote dit au revoir à Teresa
C’est 24 heures après que Teresa a pris une balle. Pote entre à la morgue alors que la fille d’Oksana, Samara, fait une déposition en larmes à la police. Un flash-again montre Pote pleurant sur le corps de Teresa alors qu’il claque la porte au nez de Samara.
Pote, seul dans une chambre de motel, boit son chagrin. Un autre flashback montre Pote disant à Teresa que les gens de George ont arrangé des choses au Belize pour eux. Ils se souviennent de George, et Teresa dit qu’à leur mort, dispersez leurs cendres à Culiacán.
C’est aujourd’hui et Samara rencontre Pote il lui donne de l’argent. Pote promet de réaliser les souhaits de Teresa, mais Samara sait qu’il fera ce qu’un sicario fait.
Pendant ce temps, James se faufile dans le bureau du service de law enforcement du Belize pour photographier la preuve de la scène de criminal offense de Teresa. ELLE EST MORTE !
Kelly Anne appelle Pote pour s’enregistrer, et il explique qu’il doit gérer ses affaires seul au Mexique. Il l’avertit de faire profil bas. Après avoir raccroché, il signe les papiers de crémation de Teresa. Ils glissent un corps couvert dans le feu. WTF ? Est-ce que cela se produit vraiment ?
Boaz prend le relais
De retour aux États-Unis, Devon rencontre Boaz, qui a acheté la maison de Teresa à la Nouvelle-Orléans. Il a repris le jeu de la drogue, mais il craint que Pote ne le trouve. Devon lui guarantee que quelqu’un traque Pote au Mexique.
Dans une autre scène, Chicho rencontre un homme local au bord d’une route qui a fait passer quelqu’un en contrebande à la frontière. C’est Pote ! Ils parlent de la mort de Teresa, font le level sur leurs armes et se dirigent vers Sinaloa pour se venger.
A la Nouvelle-Orléans, Marcel tente d’aller tout droit, mais sa réputation est ruinée. Boaz fait irruption et propose de faire des affaires maintenant que Teresa est partie. Marcel ne mord pas et Boaz menace de le tuer s’il se remet au trafic de drogue.
Pote et Chicho s’arrêtent, et Pote gravit une colline pour disperser les cendres de Teresa. Quel cœur n’a pas mal en ce minute ?
James appelle Devon de Sinaloa. Il veut s’assurer qu’ils ont terminé, et Devon est d’accord. Mensonges. Quand il saute dans son véhicule, il trouve des preuves qu’il y a une bombe. Il type de la voiture et un assassin lui tire dessus. James le tue et trouve sur son téléphone des pictures de Pote et Kelly Anne. James appelle Pote pour l’avertir.
Pote appelle Kelly Anne pour lui donner des instructions et ne se rend pas compte que les hommes de key de Boaz les suivent. Les hommes de key de Devon arrivent chez Kelly Anne et elle s’éclipse juste à temps, mais pas avant d’avoir vu son voisin prendre une balle. Pote et Chicho échappent aux tireurs et détournent un harmless.
Kelly Anne get there à la maison sûre. Pote et Chicho ont un pneu crevé, et pendant que Chicho est en educate de demander un cric, les flics roulent et proposent leur aide. Un BOLO alerte les flics au sujet de deux suspects et ils arrêtent Pote. Chicho s’enfuit.
Les choses s’annoncent désastreuses pour Pote
Kelly Anne est nerveuse et les deux hommes de primary la traquent jusqu’au motel. Chicho rend visite à Pote en prison et le satisfied à jour sur Kelly Anne et James. Kelly Anne n’était pas au motel quand Chicho est arrivé, et James est dans le vent. Pote dit qu’il prend un accord pour le détournement de voiture et qu’il fera 3-4 ans.
Devon apparaît sur Boaz à la Nouvelle-Orléans, et il renifle de la cocaïne à côté du corps mutilé du voisin de Kelly Anne. Devon lui parle de Pote et Boaz veut le frapper en jail. Devon lui dit de se retirer. Ça ne se passe pas bien.
Les gardes placent Pote en garde à vue et disent que l’ordre vient de moreover haut. La scène avance de quatre ans. Pote form de prison et Chicho l’attend. Pote est prêt à tuer Boaz.
Marcel appelle Boaz pour lui parler de la libération de Pote mais met un prix élevé sur l’information. Il garantit que Boaz trouvera Pote à son bar ce soir. Au cours de cette discussion, les meubles de Marcel sont déplacés hors de son bureau.
Chicho offre à Pote un nouveau pistolet dans sa cachette de caravane. Bien que Pote ne voulait pas savoir, Chicho n’a pas pu trouver Kelly Anne. Marcel s’arrête et il envisage de doubler Boaz. Mais Boaz est à l’extérieur de la remorque en educate de faire exploser une mitrailleuse. Pote et Marcel s’enfuient mais Pote prend Chicho.
Boaz reçoit une mort impie
Boaz torture Chicho dans le bar quand Pote entre. Ils le battent et Boaz est sur le issue de lui tirer dessus jusqu’à ce que Pote le défie dans un fight de sicario. Boaz est d’accord. Ils ont un battle au couteau brutal, et il semble que Pote perde avec un couteau coincé dans son bras.
Il se mobilise ! Il poignarde et poignarde et poignarde Boaz, l’éviscérant comme un porc de son nombril à son cou. Puis il se tranche la gorge. Pour Kelly Anne ! Pour Thérèse ! Boaz est enfin MORT.
Après avoir défié le reste de l’équipage de Boaz, il attrape Chicho. Le lendemain, Pote rencontre Marcel et Chicho. Il envisage de disparaître, mais have a tendency des papiers à Marcel et dit: “Après tout ce que vous et Teresa avez traversé, elle vous considérait toujours comme une famille.” C’est un acte et de l’argent pour la propriété au bord de l’eau. Chicho reçoit la barre.
Teresa est vivante, mais la reine est morte
Dans une scène de clôture, Pote marche sur une plage où joue une petite fille. Il s’approche d’elle. C’est sa fille et Kelly Anne ! Ils se dirigent vers la maison et James kind. On apprend qu’il a sauvé Kelly Anne au motel. Puis Teresita form. Elle est vivante !
Un flashback montre remark ils ont planifié sa fausse mort. Samara était le témoin parfait et le personnel de la morgue a été payé. Elle a acheté un bateau deux ans à l’avance et c’est ainsi qu’elle s’est échappée. Ils ont dupé Devon et tout le monde.
Seuls ces quatre-là connaissent la vérité, et cette fois, Teresa prépare un repas pour Pote. Ils forment une famille, vivent une nouvelle vie tranquille. Difficile de ne pas pleurer. A Moyocoyotzin ! Salut.