Quelque chose se charge.
Lorsque Jamie Grayson a commencé à se sentir malade à la mi-décembre, il n’y a pas beaucoup pensé.
“Comme si je venais de crier dans les bars.”
Mais au fur et à mesure que ses symptômes progressaient au cours de quelques jours, il a commencé à se demander s’il ne s’agissait pas seulement d’un cas de laryngite. Il venait juste de rendre visite à des amis à New York, “où c’est comme un foyer d’Omicron en ce instant”, a-t-il déclaré.
“Quand j’ai commencé à développer une toux, je me suis dit ‘mmm, quelque chose ne va pas.'”
Grayson a commencé à se demander s’il n’avait peut-être pas contracté le COVID-19 et s’est rendu dans une clinique pour se faire tester.
“J’ai modifié mon vol de retour parce que je voulais m’assurer d’avoir un take a look at négatif avant de monter dans l’avion”, a déclaré Grayson, qui vit à Denver. “Il se sentait juste responsable.”
Bien qu’il soit entièrement vacciné contre le coronavirus (avec le vaccin à injection exceptional de Johnson & Johnson), Grayson n’a pas encore reçu de injection de rappel, et il n’a pas reçu de
vaccin contre la grippe
cette année non plus. À la clinique, en fonction de ses symptômes et de son statut vaccinal, les cliniciens l’ont testé à la fois pour la grippe et le coronavirus. À sa grande shock, les deux exams se sont révélés positifs.
Les specialists en maladies appellent ce que Grayson avait une “co-an infection”, mais vous en avez peut-être entendu parler récemment sous le nom de “flurona”. Peu importe comment vous l’appelez, une co-an infection comme celle de Grayson n’a rien d’inquiétant, mais c’est une raison de vous assurer que vous êtes à jour de vos vaccins contre la grippe et le COVID-19 cet hiver.
“J’ai été heureusement vacciné, et c’était assez doux”, a-t-il déclaré. “Je ne comprends pas quel est le problème, pour être honnête.”
“Flurona” est ce que les scientifiques appellent une co-an infection
épidémiologiste à la division de la grippe des Facilities for Illness Management and Avoidance.
Le terme est apparu récemment après qu’une multitude de co-bacterial infections coronavirus-grippe ont été diagnostiquées, d’abord en Israël, puis en Californie, au Texas, au Kansas, au Mississippi et en Caroline du Nord. Les experts en maladies infectieuses sont généralement d’accord avec Grayson pour dire qu’une co-infection n’est pas un « gros problème », du moins pour la plupart des gens.
“C’est l’individu très malchanceux qui se retrouve avec deux bacterial infections à virus respiratoires en même temps”, a déclaré Budd.
La raison pour laquelle nous n’avons pas beaucoup entendu parler des co-bacterial infections grippe-COVID-19 auparavant est que la grippe a à peine circulé l’année dernière, disparaissant pratiquement (au moins temporairement) en raison des blocages de COVID-19, ainsi que mesures généralisées de masquage et de distanciation sociale.
Budd dit que les co-bacterial infections “pourraient se produire avec deux virus circulant en même temps”. Nous l’avons déjà vu se produire avec le VRS et la grippe, et différentes souches de grippe. “Ce n’est pas une circumstance où ces deux virus fusionnent”, a déclaré Budd. “Il s’agit d’une circumstance dans laquelle un individu malchanceux a été infecté par deux virus distincts.”
Le CDC dispose d’un système de surveillance hospitalière appelé FluSurv-Net qui pourrait fournir des indices dans les prochaines semaines sur la fréquence réelle des co-bacterial infections grippe-coronavirus, du moins chez les clients hospitalisés, a déclaré Budd.
“Cela semble être très rare à ce stade, mais c’est certainement quelque selected que nous allons continuer à surveiller by means of ce système”, a-t-elle ajouté.
Les symptômes de la grippe et du COVID sont difficiles à démêler
Pour Grayson, l’un de ces premiers receveurs “malchanceux” d’une double infection à coronavirus-grippe au cours de cette pandémie, les pires symptômes ont duré environ deux à trois jours.
Son mal de gorge à un second donné est devenu si grave qu’il a dit “c’était comme si des lames de rasoir avaient été enfoncées dans ma gorge à induce de la condition de toux”, et il a dit qu’il “avait des frissons et des sueurs sauvages au issue où je devrais changer mon lit, et tourner au milieu de la nuit, vehicle mes draps étaient trempés.”
Après ce patch “de deux à trois jours”, cependant, il a commencé à se sentir mieux, à l’exception d’une “toux résiduelle”.
Il a passé les 10 jours suivants en isolement, pour éviter de propager ses maladies. La clinique lui avait conseillé de surveiller de près ses symptômes respiratoires et de se faire soigner aux urgences s’il avait des difficultés à respirer. Comme il ne l’a pas fait, il s’est simplement reposé, “traîné, regardé beaucoup de Food items Network et s’est hydraté”.
Il n’a pas perdu son sens du goût ou de l’odorat, qui étaient autrefois des signes distinctifs de contracter COVID, mais qui deviennent de moins en moins courants maintenant.
“C’était assez doux, à section les sueurs”, a-t-il dit, les décrivant comme “un bain de corps entier, une jambe sous une couverture, le reste de mon corps étendu sur le lit, totalement inconfortable, horrible”.
Remark votre corps réagit à la grippe et au COVID-19 en même temps
Tomber malade avec in addition d’un virus à la fois peut augmenter, voire diminuer, la gravité de chaque maladie. Cela dépend de la personne et des virus impliqués.
Par exemple, des chercheurs en Norvège ont fait des recherches à la fin des années 1970 et au début des années 1980 qui suggèrent que les infections de grippe saisonnière peuvent avoir empêché certaines bacterial infections par le VRS chez les enfants à certaines périodes de l’année. De même, dans certains cas, être infecté par une souche de grippe peut empêcher une personne d’en attraper une autre en même temps – dans d’autres, ce n’est pas le cas.
Le Dr Carolyn Goldzweig, médecin-chef à la Cedars-Sinai Professional medical Care Basis, a déclaré que le niveau de préoccupation des praticiens pour une co-infection “dépend vraiment de la fragilité du individual”.
“Un affected person qui a une capacité immunitaire normale va probablement développer une réaction immunitaire, et ils vont essayer de combattre les deux virus”, a-t-elle déclaré. Dans ce cas, “c’est juste un traitement symptomatique pour les deux. Tylenol pour la fièvre et les courbatures, et pousse les fluides, et se repose, et ce genre de chose.”
Budd a convenu que la préoccupation est vraiment : ce patient est-il très vulnérable au COVID-19 ou à la grippe en général ? “Les personnes sujettes à une an infection as well as grave par l’un des virus auront probablement additionally de mal à le gérer si elles sont infectées par les deux”, a déclaré Budd.
Pour ces patients à haut risque, les médecins peuvent prescrire des médicaments antiviraux, tels que Tamiflu pour la grippe et PAXLOVID pour COVID-19. Pris tôt, ils peuvent aider à prévenir l’hospitalisation et le décès chez les clients vulnérables.
Remark prévenir le flurona
Budd et Goldzweig ont déclaré que la première mesure de prévention à souligner est la vaccination, à la fois pour le COVID-19 et la grippe. Il n’est pas trop tard pour vous faire vacciner contre la grippe, si vous ne l’avez pas encore fait.
S’il est vrai que les souches ciblées à la fois par le vaccin antigrippal et les vaccins COVID-19 ne correspondent pas parfaitement à ce qui circule actuellement, les vaccins rendent non seulement moins probable que vous ayez une co-an infection en premier lieu, ils ont également rendre une an infection moreover douce, plus rapide et plus facile, si vous l’obtenez.
“Beaucoup de gens ne reçoivent pas le vaccin contre la grippe”, a déclaré Goldzweig. “Chez les in addition jeunes, la grippe peut vous empêcher de travailler pendant des semaines, vous savez, elle peut vraiment vous décourager.”
Grayson se dit “très heureux” d’avoir été vacciné contre le COVID-19 avant de contracter sa co-infection grippe-coronavirus.
“Je connais des gens qui ne sont pas vaccinés pour le instant, et ils sont malades depuis deux semaines avec ça”, a-t-il déclaré, faisant référence à des amis non vaccinés qui ont attrapé COVID récemment.
Il a dit s’il n’avait pas été vacciné, “Je ne sais pas ce qu’auraient fait la grippe et le COVID, pour être honnête.”