Christopher Lloyd confie son plus grand regret sur le tournage de Retour vers le futur 3 : ne pas avoir réalisé une cascade emblématique, qu’il considère encore aujourd’hui comme une occasion manquée. Dans ses mémoires, In My Own Time, l’acteur revient sur son rôle d’Emmett « Doc » Brown et sur les difficultés du tournage de cette conclusion western de science-fiction sortie en 1990.
Le troisième volet envoie Marty McFly (Michael J. Fox) et Doc en 1885, un décor qui oblige Lloyd à passer un temps considérable à cheval. Pour les séquences à fort enjeu, comme les duels au pistolet ou la pendaison de Marty, dont il a été question de peu, la production fait largement appel à des cascadeurs professionnels. Une scène, en revanche, tenait particulièrement à cœur à l’acteur.
Une cascade convoitée
« Il y a une séquence dans Part III où Doc chevauche un train à vapeur lancé à toute vitesse, qu’il cherche à rattraper pour ramener Marty et la DeLorean dans le présent », écrit Lloyd dans son livre. « La scène exigeait que je fasse avancer mon cheval jusqu’à l’arrière du train, assez près pour attraper une poignée sur un wagon. Mais on m’a clairement dit de ne surtout pas attraper cette poignée, ni de tenter de me hisser du cheval jusqu’au train. »
Les réalisateurs et les coordinateurs des cascades ont demandé à Lloyd de s’arrêter dès qu’il atteignait la locomotive, en laissant l’équipe de cascadeurs exécuter le saut périlleux. L’acteur a respecté cette décision, afin de ne pas mettre en danger l’ensemble de la production. Le jour du tournage, pourtant, la tentation a été plus forte.
« Quand il a fallu tourner la scène, je n’ai eu aucun mal à me porter à côté du wagon, se souvient-il. Le train filait à une vitesse folle, et j’étais si près que je sentais le souffle quand il passait à mes côtés. J’étais à portée de main. Et je me suis dit : je peux le faire. J’ai failli tout mettre en péril. Mais je ne l’ai pas fait, et c’était moins une. »
Un regret toujours présent
Des années plus tard, l’acteur de Taxi reconnaît qu’il ne parvient toujours pas à regarder cette scène finale sans ressentir un regret persistant. « Qui sait ce qui se serait passé ensuite ? écrit-il. Mais chaque fois que je regarde le film et que je vois cette scène, je ressens toujours ce pincement au cœur : j’aurais dû le faire. »
Malgré cette occasion manquée, Lloyd affirme que ce western est son épisode préféré de toute la trilogie. « Les gens me demandent tout le temps lequel des films de la série je préfère, et je dois dire que c’est Part III », a-t-il déclaré.
